التراث الثقافي الأوكراني: الرقمنة كبصيص أمل في الحرب

التراث الثقافي الأوكراني: الرقمنة كبصيص أمل في الحرب

إن تدمير التراث الثقافي الأوكراني هو قضية أصبحت بشكل متزايد محل اهتمام المجتمع الدولي في السنوات الأخيرة. واليوم، 20 مارس 2025، سيقام في مدينة دوسلدورف معرض مهم يتناول هذا الإرث المؤلم. وقد عرضت جمعية سكيرون المتخصصة في التوثيق الرقمي للمباني قبل اندلاع الحرب أعمالها. وأكد أندريج هريفنياك، أحد مؤسسي الجمعية، أن الحرب زادت من الحاجة الملحة لتسجيل المواقع الثقافية رقميًا. وتميز افتتاح المعرض يوم 11 مارس/آذار بكلمات قوية اتضحت فيها المعاناة الإنسانية الناجمة عن خسارة المباني. وأكد رئيس برلمان الولاية أندريه كوبر أن الأوروبيين يدعمون أوكرانيا.

تحدثت وزيرة الثقافة والعلوم في ولاية شمال الراين وستفاليا، إينا براندز، بقوة عن حقيقة أن تدمير المباني التاريخية يتسبب أيضًا في فقدان التاريخ والهوية. وأشارت إلى أن عمل سكيرون قد يجعل إعادة الإعمار ممكنة في بعض الحالات. يعد المعرض جزءًا من مشروع تمويل TU Dortmund الذي يسجل المباني التاريخية المهمة في منطقة دنيبروبتروفسك وينشئ نماذج رقمية. يعد البروفيسور باربرا فيلزيل والبروفيسور فولفغانغ سون لاعبين رئيسيين في هذا المشروع، الذي تم تقديمه لأول مرة في NRW Baukunstarchiv في عام 2023. وقد تم التبادل بين Skeiron وTU Dortmund عبر الاجتماعات الرقمية كجزء من مركز المساعدة الفنية الأوكراني.

التدمير الثقافي في السياق

منذ بداية الحرب في أوكرانيا، تركت الهجمات بالطائرات بدون طيار والصواريخ والمدفعية أثراً مدمراً. وتشير التقديرات إلى أن أكثر من 250 ألف مبنى قد تم تدميرها بالفعل، بما في ذلك المعالم المعمارية الفريدة. تؤكد الدكتورة سوزان جايجر، منسقة المعرض في معهد لايبنيز لتاريخ وثقافة أوروبا الشرقية (GWZO)، على الواقع الواقعي للدمار الذي أثر بشكل جذري على الحياة اليومية والهوية الثقافية للأوكرانيين.

وهناك جانب آخر مهم وهو البنية التحتية الرقمية في أوكرانيا، والتي عانت بشكل كبير نتيجة للحرب. يهدف المشروع الذي بدأته مؤسسات مختلفة، بما في ذلك مركز التوثيق الألماني لتاريخ الفن وTIB في هانوفر، إلى توفير توثيق فوتوغرافي للمباني المهددة بالانقراض في أوكرانيا. والهدف هو تأمين الذاكرة الثقافية وخلق أساس علمي لإعادة الإعمار. هذا المشروع حاد بشكل خاص لأن التوثيق الدولي للتراث المبني في أوكرانيا ضعيف.

مبادرات لدعم التراث الثقافي

قدمت شبكة حماية الملكية الثقافية إمدادات الإغاثة لأكثر من 500 متحف في أوكرانيا على مدى السنوات الثلاث الماضية. ويشمل ذلك مواد مثل طفايات الحريق وأجهزة الترطيب والمولدات والماسحات الضوئية. وأفاد البروفيسور فيلزل أنه تم عقد 67 اجتماعًا حتى الآن، والتي لم تقدم الدعم فحسب، بل عززت أيضًا التفاهم المتبادل.

سيتم عرض المعرض الخاص بعمل Skeiron في برلمان ولاية NRW حتى 28 مارس ويهدف إلى رفع مستوى الوعي بالتدمير الثقافي في أوكرانيا، وفي الوقت نفسه معالجة الأمل في إعادة الإعمار والحفاظ على التراث. وفي الوقت الذي يشهد فيه العالم الدمار، يحمل المعرض رسالة مقاومة وتصميم على الحفاظ على ما تبقى ليتم إنقاذه.

لمزيد من المعلومات حول المعرض والمشاريع الجارية، قم بزيارة الموقع تي يو دورتموند, علم الآثار على الانترنت وكذلك جامعة ماربورغ يتم استشارتها.