Patrimoine culturel ukrainien : la numérisation comme lueur d'espoir dans la guerre

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Découvrez comment la TU Dortmund réagit à la guerre avec le projet d'enregistrement numérique des biens culturels ukrainiens.

Erfahren Sie, wie die TU Dortmund mit dem Projekt zur digitalen Erfassung ukrainischer Kulturgüter auf den Krieg reagiert.
Découvrez comment la TU Dortmund réagit à la guerre avec le projet d'enregistrement numérique des biens culturels ukrainiens.

Patrimoine culturel ukrainien : la numérisation comme lueur d'espoir dans la guerre

La destruction du patrimoine culturel ukrainien est une question qui retient de plus en plus l’attention de la communauté internationale ces dernières années. Aujourd'hui, 20 mars 2025, une importante exposition sera présentée à Düsseldorf sur ce douloureux héritage. L'association Skeiron, spécialisée dans la documentation numérique des bâtiments avant le déclenchement de la guerre, a exposé ses travaux. Andrij Hryvnyak, co-fondateur de l'association, a souligné que la guerre a accru l'urgence de l'enregistrement numérique des sites culturels. Le vernissage de l'exposition, le 11 mars, a été marqué par des discours puissants dans lesquels les souffrances humaines causées par la perte de bâtiments ont été mises en évidence. Le président du Parlement du Land, André Kuper, a assuré que les Européens soutenaient l'Ukraine.

La ministre de la Culture et des Sciences de NRW, Ina Brandes, a souligné avec force que la destruction de bâtiments historiques entraîne également une perte d'histoire et d'identité. Elle a noté que le travail de Skeiron pourrait même rendre possible la reconstruction dans certains cas. L'exposition fait partie d'un projet de financement de la TU Dortmund qui enregistre d'importants bâtiments historiques de l'oblast de Dnipropetrovsk et crée des modèles numériques. Les professeurs Barbara Welzel et Wolfgang Sonne sont des acteurs centraux de ce projet, présenté pour la première fois au NRW Baukunstarchiv en 2023. L'échange entre Skeiron et la TU Dortmund s'est déroulé via des réunions numériques dans le cadre de l'Ukraine Art Aid Center.

La destruction culturelle dans son contexte

Depuis le début de la guerre en Ukraine, les attaques avec des drones, des missiles et de l’artillerie ont laissé des traces dévastatrices. On estime que plus de 250 000 bâtiments ont déjà été détruits, dont des monuments architecturaux uniques. Susanne Jaeger, coordinatrice de l'exposition à l'Institut Leibniz pour l'histoire et la culture de l'Europe de l'Est (GWZO), souligne la triste réalité de la destruction qui a radicalement affecté à la fois la vie quotidienne et l'identité culturelle des Ukrainiens.

Un autre aspect important concerne l'infrastructure numérique de l'Ukraine, qui a considérablement souffert de la guerre. Un projet initié par diverses institutions, dont le Centre allemand de documentation sur l'histoire de l'art et le TIB de Hanovre, vise à fournir une documentation photographique sur les bâtiments menacés en Ukraine. L’objectif est de garantir la mémoire culturelle et de créer une base scientifique pour la reconstruction. Ce projet est particulièrement important car la documentation internationale sur le patrimoine bâti ukrainien est faible.

Initiatives pour soutenir le patrimoine culturel

Le Réseau de protection des biens culturels a fourni des secours à plus de 500 musées en Ukraine au cours des trois dernières années. Cela inclut des matériaux tels que des extincteurs, des humidificateurs, des générateurs et des scanners. Le professeur Welzel a indiqué qu'il y a eu jusqu'à présent 67 réunions qui ont non seulement apporté un soutien mais ont également favorisé la compréhension mutuelle.

L'exposition sur l'œuvre de Skeiron au Parlement du Land de NRW sera visible jusqu'au 28 mars et vise à sensibiliser à la destruction culturelle en Ukraine, tout en abordant l'espoir de reconstruction et de préservation du patrimoine. À l’heure où le monde assiste à la destruction, l’exposition apporte un message de résistance et de détermination à préserver ce qui reste à sauver.

Pour plus d’informations sur l’exposition et les projets en cours, visitez le site Internet TU Dortmund, Archéologie en ligne ainsi que le Université de Marbourg être consulté.