Ukrán kulturális örökség: A digitalizáció, mint a remény felcsillanása a háborúban

Ukrán kulturális örökség: A digitalizáció, mint a remény felcsillanása a háborúban

Az ukrán kulturális örökség elpusztítása olyan kérdés, amely az elmúlt években egyre inkább a nemzetközi közösség középpontjába került. Ma, 2025. március 20-án Düsseldorfban egy fontos kiállítást mutatnak be, amely ezzel a fájdalmas hagyatékkal foglalkozik. A Skeiron egyesület, amely a háború kitörése előtt az épületek digitális dokumentálására szakosodott, kiállította munkáit. Andrij Hryvnyak, az egyesület társalapítója hangsúlyozta, hogy a háború miatt egyre sürgetőbbé vált a kulturális helyszínek digitális rögzítése. A március 11-i kiállításmegnyitót erőteljes beszédek jellemezték, amelyekben az épületek elvesztése miatti emberi szenvedés derült ki. André Kuper állam parlamenti elnöke biztosította, hogy az európaiak támogatják Ukrajnát.

Az NRW kulturális és tudományos minisztere, Ina Brandes határozottan beszélt arról, hogy a történelmi épületek lerombolása történelem- és identitásvesztést is okoz. Megjegyezte, hogy Skeiron munkája bizonyos esetekben akár a rekonstrukciót is lehetővé teheti. A kiállítás a TU Dortmund finanszírozási projektjének része, amely a Dnyipropetrovszk megye fontos történelmi épületeit rögzíti, és digitális modelleket készít. Prof. Barbara Welzel és Prof. Wolfgang Sonne központi szereplői ennek a projektnek, amelyet először az NRW Baukunstarchivban mutattak be 2023-ban. A Skeiron és a TU Dortmund közötti csere digitális találkozókon keresztül zajlott az Ukrajna Art Aid Center részeként.

Kulturális rombolás a kontextusban

Az ukrajnai háború kezdete óta a drónokkal, rakétákkal és tüzérséggel végrehajtott támadások pusztító nyomot hagytak. Becslések szerint már több mint 250 000 épületet semmisítettek meg, köztük egyedülálló építészeti emlékeket. Dr. Susanne Jaeger, a Leibniz Kelet-Európa Történelmi és Kulturális Intézetének (GWZO) kiállítási koordinátora az ukránok mindennapjait és kulturális identitását egyaránt radikálisan befolyásoló pusztítás kijózanító valóságát hangsúlyozza.

Egy másik fontos szempont Ukrajna digitális infrastruktúrája, amely jelentősen megsínylette a háborút. Különböző intézmények – köztük a Német Művészettörténeti Dokumentációs Központ és a hannoveri TIB – által kezdeményezett projekt célja, hogy fényképes dokumentációt készítsen Ukrajnában veszélyeztetett épületekről. A cél a kulturális emlékezet biztosítása és a rekonstrukció tudományos alapjainak megteremtése. Ez a projekt különösen súlyos, mert Ukrajna épített örökségének nemzetközi dokumentációja gyenge.

Kezdeményezések a kulturális örökség támogatására

A Kulturális Vagyonvédelmi Hálózat az elmúlt három évben több mint 500 ukrajnai múzeumnak nyújtott segélyszállítmányokat. Ide tartoznak az olyan anyagok, mint a tűzoltó készülékek, párásítók, generátorok és szkennerek. Welzel professzor beszámolt arról, hogy eddig 67 találkozóra került sor, amelyek nemcsak támogatást nyújtottak, hanem elősegítették a kölcsönös megértést is.

A Skeiron munkásságáról szóló kiállítás az NRW tartományi parlamentben március 28-ig lesz látható, és célja, hogy felhívja a figyelmet az ukrajnai kulturális pusztításra, egyúttal az újjáépítés és az örökség megőrzésének reményére is. Abban az időben, amikor a világ pusztulásról van szó, a kiállítás az ellenállás és az elszántság üzenetét közvetíti a még mentendő megőrzése érdekében.

A kiállítással és a folyamatban lévő projektekkel kapcsolatos további információkért látogasson el a weboldalra TU Dortmund, Régészet Online valamint a Marburgi Egyetem konzultálni kell.