Moștenirea culturală ucraineană: digitalizarea ca licărire de speranță în război

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Aflați cum răspunde TU Dortmund la război cu proiectul de înregistrare digitală a bunurilor culturale ucrainene.

Erfahren Sie, wie die TU Dortmund mit dem Projekt zur digitalen Erfassung ukrainischer Kulturgüter auf den Krieg reagiert.
Aflați cum răspunde TU Dortmund la război cu proiectul de înregistrare digitală a bunurilor culturale ucrainene.

Moștenirea culturală ucraineană: digitalizarea ca licărire de speranță în război

Distrugerea moștenirii culturale ucrainene este o problemă care a devenit din ce în ce mai mult în centrul atenției comunității internaționale în ultimii ani. Astăzi, 20 martie 2025, la Düsseldorf va fi prezentată o expoziție importantă care tratează această moștenire dureroasă. Asociația Skeiron, specializată în documentarea digitală a clădirilor înainte de izbucnirea războiului, și-a expus lucrările. Andrij Hryvnyak, un co-fondator al asociației, a subliniat că războiul a sporit urgența înregistrării digitale a site-urilor culturale. Vernisajul expoziției din 11 martie a fost marcat de discursuri puternice în care suferința umană cauzată de pierderea clădirilor a devenit clară. Președintele Parlamentului de stat, André Kuper, a dat asigurări că europenii sprijină Ucraina.

Ministrul NRW pentru Cultură și Știință, Ina Brandes, a vorbit cu forță despre faptul că distrugerea clădirilor istorice provoacă și o pierdere a istoriei și a identității. Ea a remarcat că munca lui Skeiron ar putea chiar să facă posibilă reconstrucția în unele cazuri. Expoziția face parte dintr-un proiect de finanțare TU Dortmund care înregistrează clădiri istorice importante din regiunea Dnipropetrovsk și creează modele digitale. Prof. Barbara Welzel și Prof. Wolfgang Sonne sunt actori centrali în acest proiect, care a fost prezentat pentru prima dată în NRW Baukunstarchiv în 2023. Schimbul dintre Skeiron și TU Dortmund a avut loc prin întâlniri digitale, ca parte a Centrului de Asistență pentru Artă din Ucraina.

Distrugerea culturală în context

De la începutul războiului din Ucraina, atacurile cu drone, rachete și artilerie au lăsat o amprentă devastatoare. Se estimează că peste 250.000 de clădiri au fost deja distruse, inclusiv monumente arhitecturale unice. Dr. Susanne Jaeger, coordonatorul expoziției la Institutul Leibniz pentru Istoria și Cultura Europei de Est (GWZO), subliniază realitatea serioasă a distrugerii care a afectat radical atât viața de zi cu zi, cât și identitatea culturală a ucrainenilor.

Un alt aspect important este infrastructura digitală a Ucrainei, care a avut de suferit semnificativ în urma războiului. Un proiect inițiat de diverse instituții, printre care Centrul German de Documentare pentru Istoria Artei și TIB din Hanovra, își propune să ofere documentare fotografică a clădirilor pe cale de dispariție din Ucraina. Scopul este de a asigura memoria culturală și de a crea o bază științifică pentru reconstrucție. Acest proiect este deosebit de acut deoarece documentația internațională a patrimoniului construit al Ucrainei este slabă.

Inițiative de sprijinire a patrimoniului cultural

În ultimii trei ani, Rețeaua de Protecție a Proprietăților Culturale a furnizat materiale de ajutor pentru peste 500 de muzee din Ucraina. Acestea includ materiale precum stingătoare, umidificatoare, generatoare și scanere. Prof. Welzel a raportat că au avut loc până acum 67 de întâlniri, care nu numai că au oferit sprijin, ci au promovat și înțelegerea reciprocă.

Expoziția despre opera lui Skeiron din parlamentul statului NRW va fi expusă până pe 28 martie și își propune să conștientizeze distrugerea culturală din Ucraina, abordând în același timp speranța de reconstrucție și conservare a patrimoniului. Într-un moment în care lumea este martoră la distrugere, expoziția aduce un mesaj de rezistență și hotărâre de a păstra ceea ce rămâne de salvat.

Pentru mai multe informații despre expoziție și proiectele în derulare, vizitați site-ul web TU Dortmund, Arheologie online precum și cel Universitatea din Marburg fi consultat.