Litterær salon i Landau: Azouz Begag taler om flugt og håb

Litterær salon i Landau: Azouz Begag taler om flugt og håb

Den 4. juni 2025 finder den litterære salon sted i den lille sal i jugendfestivalsalen i Landau. Arrangementet er arrangeret af det tysk-franske samfund (DFG) Landau og afdelingen for romanske studier på Rhein-Pfalz tekniske universitet (RPTU), og lover en aften, der kombinerer litteratur og vigtige sociale spørgsmål. Der er gratis adgang, donationer er velkomne.

Aftenens gæst er Azouz Begag, en anerkendt børnebogsforfatter og doktor i økonomi, der indtager sin plads i politik som tidligere minister for lige muligheder. Begag vil læse fra sit aktuelle værk "Né pour partir. Récit de Mamadou, migrant mineur de Guinée". Denne bog fortæller flygtningehistorien om en ung guineaner og fremhæver de udfordringer, migranter står over for. Oplæsningen vil blive modereret af Dr. Margarete Mehdorn, kvalificeret tolk.

Indsigt i ungdomslitteratur

Bogen af ​​Begag og Mamadou Sow er blandt de romaner, der er udvalgt til 2024-2025-udgaven af ​​"Prix des lycéens allesmands", et projekt støttet af Institut français d'Allemagne (IFA). Udvælgelseskomitéen, bestående af repræsentanter fra forskellige organisationer, udvalgte tre unge voksenromaner, der er præget af litterær kvalitet og tematisk relevans. Ud over Begags arbejde er disse:

• **On ne sépare pas les morts d’amour** von Muriel Zürcher, der eine Geschichte von Liebe und Freundschaft in verfeindeten Wohnvierteln erzählt.
• **Une année pour toujours** von Lucile de Pesloüan, das die emotionale Reise einer 14-jährigen Malou thematisiert.
• **Né pour partir** von Azouz Begag und Mamadou Sow, welches die Migration nach Frankreich durch die Augen eines Jugendlichen schildert.

Disse romaner afspejler ikke kun nutidig ungdomslitteratur, men beskæftiger sig også med aktuelle emner som migration, integration og interpersonelle relationer. Som en del af projektet er der også planlagt virtuelle møder med forfatterne for at fremme udveksling med læserne.

Migration og integration i fokus

Den litterære salon og de præsenterede værker passer ind i en bredere diskurs om migration og integration. Migrationsrapporten fra 2006 fra Federal Office for Migration and Refugees (BAMF) påpeger, at antallet af personer med migrantbaggrund i Tyskland er steget kontinuerligt fra de første "gæstearbejdere" til i dag. Denne sociale forandring undersøges ofte kritisk af massemedierne og former billedet af migranter og etniske minoriteter.

Det er også vigtigt at tage fat på de uddannelsesmæssige ulemper for børn med indvandrerbaggrund. Uddannelsespolitiske tiltag skal derfor genovervejes for at fremme ligestilling og lige muligheder. Litteratur kan, ligesom værkerne i Den Litterære Salon, spille en afgørende rolle i at nedbryde barrierer og fremme empati.

Den Litterære Salon med Azouz Begag bliver derfor ikke kun en kulturel begivenhed, men også et forum for at diskutere emner, der berører mange unge og deres familier.

Overordnet set er Litteratursalonen et vigtigt vidnesbyrd om litteraturens rolle i diskussionen om sociale spørgsmål og integration. Oplevelserne af indvandrerrealiteter bør indtage en central plads i offentlighedens opfattelse for at mindske fordomme og fremme interkulturel dialog.