Λογοτεχνικό Σαλόνι στο Λαντάου: Ο Αζούζ Μπεγκάγκ μιλά για τη φυγή και την ελπίδα

Λογοτεχνικό Σαλόνι στο Λαντάου: Ο Αζούζ Μπεγκάγκ μιλά για τη φυγή και την ελπίδα

Στις 4 Ιουνίου 2025, το Literary Salon θα πραγματοποιηθεί στη Μικρή Αίθουσα του Art Nouveau Festival Hall στο Λαντάου. Διοργανώνεται από τη Γερμανο-Γαλλική Εταιρεία (DFG) Landau και το τμήμα Ρομαντικών Σπουδών του Τεχνικού Πανεπιστημίου του Rhein-Pfalz (RPTU), η εκδήλωση υπόσχεται μια βραδιά που συνδυάζει λογοτεχνία και σημαντικά κοινωνικά θέματα. Η είσοδος είναι ελεύθερη, οι δωρεές είναι ευπρόσδεκτες.

Καλεσμένος της βραδιάς είναι ο Azouz Begag, γνωστός συγγραφέας παιδικών βιβλίων και διδάκτωρ οικονομικών επιστημών, ο οποίος παίρνει τη θέση του στην πολιτική ως πρώην υπουργός ίσων ευκαιριών. Ο Begag θα διαβάσει από το σημερινό του έργο "Né pour partir. Récit de Mamadou, migrant mineur de Guinée". Αυτό το βιβλίο αφηγείται την προσφυγική ιστορία ενός νεαρού Γουινέα και τονίζει τις προκλήσεις που αντιμετωπίζουν οι μετανάστες. Την ανάγνωση θα συντονίσει η Δρ. Margarete Mehdorn, ειδικευμένη διερμηνέας.

Γνωρίσματα για τη λογοτεχνία για νέους ενήλικες

Το βιβλίο των Begag και Mamadou Sow συγκαταλέγεται στα μυθιστορήματα που επιλέχθηκαν για την έκδοση 2024-2025 του «Prix des lycéens allesmands», ενός έργου που υποστηρίζεται από το Γαλλικό Ινστιτούτο του Allemagne (IFA). Η επιτροπή επιλογής, αποτελούμενη από εκπροσώπους διαφόρων φορέων, επέλεξε τρία μυθιστορήματα για νέους που χαρακτηρίζονται από λογοτεχνική ποιότητα και θεματική συνάφεια. Εκτός από το έργο του Begag, αυτά είναι:

• **On ne sépare pas les morts d’amour** von Muriel Zürcher, der eine Geschichte von Liebe und Freundschaft in verfeindeten Wohnvierteln erzählt.
• **Une année pour toujours** von Lucile de Pesloüan, das die emotionale Reise einer 14-jährigen Malou thematisiert.
• **Né pour partir** von Azouz Begag und Mamadou Sow, welches die Migration nach Frankreich durch die Augen eines Jugendlichen schildert.

Αυτά τα μυθιστορήματα όχι μόνο αντικατοπτρίζουν τη σύγχρονη νεανική λογοτεχνία, αλλά πραγματεύονται και επίκαιρα θέματα όπως η μετανάστευση, η ένταξη και οι διαπροσωπικές σχέσεις. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζονται επίσης εικονικές συναντήσεις με τους συγγραφείς για την προώθηση της ανταλλαγής με τους αναγνώστες.

Η μετανάστευση και η ένταξη στο επίκεντρο

Το λογοτεχνικό σαλόνι και τα έργα που παρουσιάζονται εντάσσονται σε έναν ευρύτερο λόγο για τη μετανάστευση και την ένταξη. Η έκθεση μετανάστευσης του 2006 από την Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Μετανάστευσης και Προσφύγων (BAMF) επισημαίνει ότι ο αριθμός των ατόμων με μεταναστευτικό υπόβαθρο στη Γερμανία αυξάνεται συνεχώς από τους πρώτους «φιλοξενούμενους εργάτες» μέχρι σήμερα. Αυτή η κοινωνική αλλαγή συχνά εξετάζεται κριτικά από τα μέσα μαζικής ενημέρωσης και διαμορφώνει την εικόνα των μεταναστών και των εθνικών μειονοτήτων.

Είναι επίσης σημαντικό να αντιμετωπιστούν τα εκπαιδευτικά μειονεκτήματα των παιδιών με μεταναστευτικό υπόβαθρο. Επομένως, τα μέτρα εκπαιδευτικής πολιτικής πρέπει να επανεξεταστούν προκειμένου να προωθηθεί η ισότητα και οι ίσες ευκαιρίες. Η λογοτεχνία, όπως και τα έργα που παρουσιάζονται στο Λογοτεχνικό Σαλόνι, μπορεί να διαδραματίσει καθοριστικό ρόλο στην άρση των φραγμών και στην προώθηση της ενσυναίσθησης.

Το Λογοτεχνικό Σαλόνι με τον Azouz Begag δεν θα είναι επομένως μόνο ένα πολιτιστικό γεγονός, αλλά και ένα φόρουμ για τη συζήτηση θεμάτων που επηρεάζουν πολλούς νέους και τις οικογένειές τους.

Συνολικά, το Λογοτεχνικό Σαλόνι είναι μια σημαντική μαρτυρία του ρόλου της λογοτεχνίας στη συζήτηση για κοινωνικά θέματα και την ένταξη. Οι εμπειρίες της πραγματικότητας των μεταναστών θα πρέπει να κατέχουν κεντρική θέση στην αντίληψη του κοινού προκειμένου να μειωθούν οι προκαταλήψεις και να προωθηθεί ο διαπολιτισμικός διάλογος.