Salão Literário em Landau: Azouz Begag fala sobre fuga e esperança

Salão Literário em Landau: Azouz Begag fala sobre fuga e esperança

No dia 4 de junho de 2025, o Salão Literário acontecerá no Pequeno Salão do Festival Art Nouveau de Landau. Organizado pela Sociedade Alemão-Francesa (DFG) Landau e pelo departamento de Estudos Românicos da Universidade Técnica Rhein-Pfalz (RPTU), o evento promete uma noite que combina literatura e importantes questões sociais. A entrada é gratuita, doações são bem-vindas.

O convidado da noite é Azouz Begag, renomado autor de livros infantis e doutor em economia, que assume o seu lugar na política como ex-ministro da igualdade de oportunidades. Begag lerá seu trabalho atual "Né pour partir. Récit de Mamadou, migrant mineur de Guinée". Este livro conta a história de refugiado de um jovem guineense e destaca os desafios que os migrantes enfrentam. A leitura será moderada pela Dra. Margarete Mehdorn, intérprete qualificada.

Insights sobre literatura juvenil

O livro de Begag e Mamadou Sow está entre os romances selecionados para a edição 2024-2025 do “Prix des lycéens allesmands”, projeto apoiado pelo Institut français d’Allemagne (IFA). A comissão de seleção, composta por representantes de diversas organizações, selecionou três romances juvenis que se caracterizam pela qualidade literária e relevância temática. Além do trabalho de Begag, são eles:

• **On ne sépare pas les morts d’amour** von Muriel Zürcher, der eine Geschichte von Liebe und Freundschaft in verfeindeten Wohnvierteln erzählt.
• **Une année pour toujours** von Lucile de Pesloüan, das die emotionale Reise einer 14-jährigen Malou thematisiert.
• **Né pour partir** von Azouz Begag und Mamadou Sow, welches die Migration nach Frankreich durch die Augen eines Jugendlichen schildert.

Estes romances não só reflectem a literatura juvenil contemporânea, mas também abordam temas actuais como a migração, a integração e as relações interpessoais. Como parte do projeto, também estão previstos encontros virtuais com os autores para promover o intercâmbio com os leitores.

Migração e integração em foco

O salão literário e as obras apresentadas enquadram-se num discurso mais amplo sobre migração e integração. O relatório de migração de 2006 do Gabinete Federal para a Migração e Refugiados (BAMF) salienta que o número de pessoas com origem migrante na Alemanha aumentou continuamente desde os primeiros “trabalhadores convidados” até aos dias de hoje. Esta mudança social é frequentemente examinada de forma crítica pelos meios de comunicação social e molda a imagem dos migrantes e das minorias étnicas.

É também importante abordar as desvantagens educativas das crianças oriundas da imigração. As medidas de política educativa devem, portanto, ser reconsideradas a fim de promover a igualdade e a igualdade de oportunidades. A literatura, tal como as obras apresentadas no Salão Literário, pode desempenhar um papel crucial na quebra de barreiras e na promoção da empatia.

O Salão Literário com Azouz Begag será, portanto, não só um evento cultural, mas também um fórum de discussão de questões que afectam muitos jovens e suas famílias.

No geral, o Salão Literário é um testemunho importante do papel da literatura na discussão sobre questões sociais e integração. As experiências das realidades migrantes devem ocupar um lugar central na percepção pública, a fim de reduzir preconceitos e promover o diálogo intercultural.