Literárny salón v Landau: Azouz Begag hovorí o úniku a nádeji

Literárny salón v Landau: Azouz Begag hovorí o úniku a nádeji

Dňa 4. júna 2025 sa v Malej sále Festivalovej sály secesie v Landau uskutoční Literárny salón. Podujatie, ktoré organizuje Nemecko-francúzska spoločnosť (DFG) Landau a katedra romanistiky na Technickej univerzite Rhein-Pfalz (RPTU), sľubuje večer, ktorý spája literatúru a dôležité spoločenské témy. Vstup je voľný, dary sú vítané.

Hosťom večera je Azouz Begag, uznávaný autor kníh pre deti a doktor ekonómie, ktorý zastáva miesto v politike ako bývalý minister pre rovnosť príležitostí. Begag bude čítať zo svojho aktuálneho diela "Né pour partir. Récit de Mamadou, migrant mineur de Guinée". Táto kniha rozpráva utečenecký príbeh mladého Guinejčana a zdôrazňuje výzvy, ktorým migranti čelia. Čítanie bude moderovať Dr. Margarete Mehdorn, kvalifikovaná tlmočníčka.

Pohľad do literatúry pre mládež

Kniha Begaga a Mamadoua Sowovcov je medzi románmi vybranými pre ročník 2024 – 2025 „Prix des lycéens allesmands“, projekt podporovaný Institut français d’Allemagne (IFA). Výberová komisia zložená zo zástupcov rôznych organizácií vybrala tri romány pre mládež, ktoré sa vyznačujú literárnou kvalitou a tematickou relevantnosťou. Okrem Begagovej práce sú to:

• **On ne sépare pas les morts d’amour** von Muriel Zürcher, der eine Geschichte von Liebe und Freundschaft in verfeindeten Wohnvierteln erzählt.
• **Une année pour toujours** von Lucile de Pesloüan, das die emotionale Reise einer 14-jährigen Malou thematisiert.
• **Né pour partir** von Azouz Begag und Mamadou Sow, welches die Migration nach Frankreich durch die Augen eines Jugendlichen schildert.

Tieto romány reflektujú nielen súčasnú literatúru pre mládež, ale zaoberajú sa aj aktuálnymi témami ako migrácia, integrácia a medziľudské vzťahy. V rámci projektu sa plánujú aj virtuálne stretnutia s autormi na podporu výmeny názorov s čitateľmi.

V centre pozornosti migrácia a integrácia

Literárny salón a prezentované diela zapadajú do širšieho diskurzu o migrácii a integrácii. Správa o migrácii z roku 2006 od Spolkového úradu pre migráciu a utečencov (BAMF) poukazuje na to, že počet ľudí s prisťahovaleckým pôvodom v Nemecku neustále rastie od prvých „hosťujúcich pracovníkov“ až do súčasnosti. Táto sociálna zmena je často kriticky skúmaná masmédiami a formuje obraz migrantov a etnických menšín.

Dôležité je riešiť aj znevýhodnenie detí z prostredia migrantov v oblasti vzdelávania. Opatrenia vzdelávacej politiky sa preto musia prehodnotiť, aby sa podporila rovnosť a rovnaké príležitosti. Literatúra, podobne ako diela prezentované v Literárnom salóne, môže zohrať kľúčovú úlohu pri búraní bariér a podpore empatie.

Literárny salón s Azouzom Begagom bude preto nielen kultúrnym podujatím, ale aj fórom na diskusiu o problémoch, ktoré sa dotýkajú mnohých mladých ľudí a ich rodín.

Celkovo je Literárny salón dôležitým svedectvom o úlohe literatúry v diskusii o sociálnych otázkach a integrácii. Skúsenosti z reality migrantov by mali mať ústredné miesto vo vnímaní verejnosti, aby sa znížili predsudky a podporil medzikultúrny dialóg.