Literarni salon v Landauu: Azouz Begag govori o begu in upanju

Literarni salon v Landauu: Azouz Begag govori o begu in upanju

4. junija 2025 bo Literarni salon potekal v Mali dvorani Secesijske festivalne dvorane v Landauu. Dogodek, ki ga organizirata Nemško-francosko društvo (DFG) Landau in Oddelek za romanistiko na Tehnični univerzi Rhein-Pfalz (RPTU), obljublja večer, ki združuje literaturo in pomembna družbena vprašanja. Vstop je prost, donacije dobrodošle.

Gost večera je priznani pisec otroških knjig in doktor ekonomije Azouz Begag, ki v politiki zaseda mesto nekdanjega ministra za enake možnosti. Begag bo bral odlomek iz svojega trenutnega dela "Né pour partir. Récit de Mamadou, migrant mineur de Guinée". Ta knjiga pripoveduje begunsko zgodbo mladega Gvinejca in poudarja izzive, s katerimi se soočajo migranti. Branje bo vodila dr. Margarete Mehdorn, usposobljena tolmačka.

Vpogled v mladinsko literaturo

Knjiga avtorjev Begaga in Mamadouja Sowa je med romani, izbranimi za izdajo 2024–2025 »Prix des lycéens allesmands«, projekta, ki ga podpira Institut français d’Allemagne (IFA). Izborna komisija, sestavljena iz predstavnikov različnih organizacij, je izbrala tri mladinske romane, ki jih odlikuje literarna kakovost in tematska aktualnost. Poleg Begagovega dela so to še:

• **On ne sépare pas les morts d’amour** von Muriel Zürcher, der eine Geschichte von Liebe und Freundschaft in verfeindeten Wohnvierteln erzählt.
• **Une année pour toujours** von Lucile de Pesloüan, das die emotionale Reise einer 14-jährigen Malou thematisiert.
• **Né pour partir** von Azouz Begag und Mamadou Sow, welches die Migration nach Frankreich durch die Augen eines Jugendlichen schildert.

Ti romani ne le odsevajo sodobno mladinsko literaturo, ampak obravnavajo tudi aktualne teme, kot so migracije, integracija in medsebojni odnosi. V okviru projekta so predvidena tudi virtualna srečanja z avtorji za spodbujanje izmenjave z bralci.

Migracije in integracija v središču pozornosti

Literarni salon in predstavljena dela se umeščajo v širši diskurz o migracijah in integraciji. Poročilo o migracijah iz leta 2006 Zveznega urada za migracije in begunce (BAMF) poudarja, da je število ljudi z migrantskim ozadjem v Nemčiji nenehno naraščalo od prvih »gostujočih delavcev« do danes. To družbeno spremembo množični mediji pogosto kritično obravnavajo in oblikuje podobo migrantov in etničnih manjšin.

Prav tako je pomembno obravnavati prikrajšanost pri izobraževanju otrok z migrantskim ozadjem. Zato je treba ponovno razmisliti o ukrepih izobraževalne politike za spodbujanje enakosti in enakih možnosti. Literatura, tako kot dela, predstavljena na Literarnem salonu, ima lahko ključno vlogo pri podiranju ovir in spodbujanju empatije.

Literarni salon z Azouzom Begagom torej ne bo le kulturni dogodek, temveč tudi forum za razpravo o vprašanjih, ki zadevajo številne mlade in njihove družine.

Na splošno je Literarni salon pomembno pričevanje o vlogi literature v razpravi o družbenih vprašanjih in integraciji. Izkušnje migrantske realnosti bi morale zavzeti osrednje mesto v javnem dojemanju, da bi zmanjšali predsodke in spodbujali medkulturni dialog.