Nueva licenciatura para profesionales multilingües: ¡Oportunidad para Germersheim!

Nueva licenciatura para profesionales multilingües: ¡Oportunidad para Germersheim!

En la sede de Germersheim de la Universidad Johannes Gutenberg de Maguncia (JGU) se iniciará en el semestre de invierno 2025/2026 un nuevo programa interdisciplinario de licenciatura llamado “Lenguas, Culturas, Comunicación”. Este curso de estudio tiene como objetivo preparar a los estudiantes para el trabajo profesional multilingüe en contextos transculturales. La atención se centra en la cualificación en varios idiomas, ya que el curso incluye la transmisión de conocimientos en al menos dos a cinco idiomas. Estos incluyen árabe, inglés, francés y español, así como algunos otros idiomas como el griego moderno, el portugués y el italiano. Sólo se requieren conocimientos previos del idioma alemán (como lengua extranjera y lengua de instrucción), inglés y francés, mientras que otros idiomas se pueden aprender sin conocimientos previos. Esto permite una gran flexibilidad para estudiantes de diferentes niveles de idioma.

El curso no sólo ofrece lecciones de idiomas, sino también un examen científico y práctico de temas actuales como la migración, la digitalización, el cambio climático y la cooperación al desarrollo. Los eventos interdisciplinarios ofrecen enfoques históricos, sociológicos, culturales y literarios para analizar el presente. El objetivo es desarrollar altas habilidades comunicativas, tanto orales, escritas como digitales.

Contenidos de estudio y perspectivas profesionales.

Los estudiantes del nuevo programa de licenciatura tienen la oportunidad de asistir a eventos que tratan sobre usabilidad, documentación técnica y tecnologías innovadoras, incluido el uso de tecnologías lingüísticas basadas en IA. El contenido está preparado para grupos destinatarios y para todos los medios, lo que es especialmente importante en el panorama actual de la comunicación digital. La formación práctica también cubre temas como la traducción, la interpretación y la comunicación sin barreras. Aquí, los estudiantes también adquieren conocimientos sobre el procesamiento del lenguaje asistido por computadora y pueden desarrollar programas para aumentar la eficiencia en los procesos de traducción.

Los posibles campos profesionales para los graduados incluyen organizaciones internacionales, ONG, fundaciones, así como diversas áreas de comunicación corporativa e investigación de mercado transcultural. La orientación profesional es una parte integral del curso y tiene como objetivo construir un puente entre el contenido académico y los requisitos prácticos. Las estancias en el extranjero y las prácticas también se integran en el concepto de estudio para adquirir experiencia real y promover el intercambio intercultural.

Comparación con otros programas de estudio.

Cursos similares en otras universidades, como la ZHAW, también ofrecemos formación intensiva en comunicación multilingüe. La atención se centra aquí en el uso de tecnologías modernas y una amplia gama de cursos de idiomas, así como en la enseñanza de habilidades en medios digitales. La formación también incluye, entre otras cosas, la creación de información en diversos formatos, software de traducción y optimización de la comunicación mediante herramientas digitales.

Se puede hacer otra comparación con: Universidad de Graz que ofrece una licenciatura con un enfoque similar en lenguaje, cultura y medios digitales. Allí los estudiantes se centran en el papel del lenguaje en un contexto globalizado y así adquieren habilidades esenciales que son útiles en muchos campos profesionales internacionales.

La fecha límite de solicitud para el programa de licenciatura recientemente establecido en la Universidad Johannes Gutenberg de Maguncia finaliza el 1 de septiembre de 2025. La creciente gama de programas de grado interdisciplinarios en multilingüismo refleja la creciente necesidad de profesionales bien capacitados que sean capaces de comunicarse de manera efectiva en contextos de red global.