Nouveau baccalauréat pour professionnels multilingues : Opportunité pour Germersheim !

Nouveau baccalauréat pour professionnels multilingues : Opportunité pour Germersheim !

Sur le site de Germersheim de l'Université Johannes Gutenberg de Mayence (JGU), un nouveau programme de licence interdisciplinaire intitulé « Langues, cultures, communication » sera lancé au semestre d'hiver 2025/2026. Ce cursus vise à préparer les étudiants à un travail professionnel multilingue dans des contextes transculturels. L'accent est mis sur la qualification dans plusieurs langues, car le cours comprend la transmission de connaissances dans au moins deux à cinq langues. Il s'agit notamment de l'arabe, de l'anglais, du français et de l'espagnol, ainsi que de certaines autres langues telles que le grec moderne, le portugais et l'italien. Des connaissances linguistiques préalables ne sont requises que pour l'allemand (comme langue étrangère et langue d'enseignement), l'anglais et le français, tandis que d'autres langues peuvent être apprises sans connaissances préalables. Cela permet une grande flexibilité pour les étudiants de différents niveaux de langue.

Le cours propose non seulement des cours de langue, mais aussi un examen scientifique et pratique de sujets d'actualité tels que la migration, la numérisation, le changement climatique et la coopération au développement. Les événements interdisciplinaires proposent des approches historiques, sociologiques, culturelles et littéraires pour analyser le présent. L'objectif est de développer des compétences communicatives élevées, tant orales, écrites que numériques.

Contenu des études et perspectives de carrière

Les étudiants du nouveau programme de licence ont la possibilité d'assister à des événements traitant de la convivialité, de la documentation technique et des technologies innovantes, y compris l'utilisation de technologies linguistiques basées sur l'IA. Le contenu est préparé pour des groupes cibles et pour tous les médias, ce qui est particulièrement important dans le paysage actuel de la communication numérique. La formation pratique couvre également des sujets tels que la traduction, l'interprétation et la communication sans obstacle. Ici, les étudiants acquièrent également des connaissances sur le traitement linguistique assisté par ordinateur et peuvent développer des programmes pour accroître l'efficacité des processus de traduction.

Les domaines de carrière possibles pour les diplômés comprennent les organisations internationales, les ONG, les fondations ainsi que divers domaines de la communication d'entreprise et des études de marché transculturelles. L'orientation professionnelle sur le terrain fait partie intégrante du cours et vise à établir un pont entre le contenu académique et les exigences pratiques. Les séjours à l'étranger et les stages sont également intégrés au concept d'études afin d'acquérir une réelle expérience et de favoriser les échanges interculturels.

Comparaison avec d'autres programmes d'études

Des cours similaires dans d'autres universités, comme la ZHAW, proposent également des formations intensives en communication multilingue. L'accent est mis ici sur l'utilisation des technologies modernes et un large éventail de cours de langues, ainsi que sur les compétences pédagogiques dans les médias numériques. La formation comprend également, entre autres, la création d'informations sous différents formats, des logiciels de traduction et l'optimisation de la communication à l'aide d'outils numériques.

Une autre comparaison peut être faite avec : Université de Graz qui propose un baccalauréat avec une orientation similaire sur la langue, la culture et les médias numériques. Les étudiants s'y concentrent sur le rôle de la langue dans un contexte mondialisé et acquièrent ainsi des compétences essentielles utiles dans de nombreux domaines professionnels internationaux.

La date limite de candidature pour le programme de licence nouvellement créé à l'Université Johannes Gutenberg de Mayence se termine le 1er septembre 2025. L'offre croissante de programmes d'études interdisciplinaires en multilinguisme reflète le besoin croissant de professionnels bien formés, capables de communiquer efficacement dans des contextes en réseau mondial.