Nový bakalársky titul pre viacjazyčných profesionálov: Príležitosť pre Germersheim!

Nový bakalársky titul pre viacjazyčných profesionálov: Príležitosť pre Germersheim!

V Germersheime na Univerzite Johannesa Gutenberga Mainz (JGU) bude v zimnom semestri 2025/2026 spustený nový interdisciplinárny bakalársky študijný program s názvom „Jazyky, kultúry, komunikácia“. Cieľom tohto štúdia je pripraviť študentov na profesionálnu viacjazyčnú prácu v transkultúrnom kontexte. Dôraz je kladený na kvalifikáciu vo viacerých jazykoch, keďže kurz zahŕňa odovzdávanie vedomostí v minimálne dvoch až piatich jazykoch. Patria medzi ne arabčina, angličtina, francúzština a španielčina, ako aj niektoré ďalšie jazyky, ako napríklad moderná gréčtina, portugalčina a taliančina. Predchádzajúca jazyková znalosť sa vyžaduje len pre nemčinu (ako cudzí jazyk a vyučovací jazyk), angličtinu a francúzštinu, zatiaľ čo ostatné jazyky sa môžete učiť bez predchádzajúcej znalosti. To umožňuje veľkú flexibilitu pre študentov rôznych jazykových úrovní.

Kurz ponúka nielen výučbu jazykov, ale aj vedecké a praktické preskúmanie aktuálnych tém, akými sú migrácia, digitalizácia, zmena klímy a rozvojová spolupráca. Interdisciplinárne podujatia ponúkajú historické, sociologické, kultúrne a literárne prístupy k analýze súčasnosti. Cieľom je rozvíjať vysoké komunikačné schopnosti, ústne, písomné aj digitálne.

Obsah štúdia a kariérne vyhliadky

Študenti nového bakalárskeho štúdia majú možnosť zúčastniť sa podujatí, ktoré sa zaoberajú použiteľnosťou, technickou dokumentáciou a inovatívnymi technológiami vrátane využitia jazykových technológií na báze AI. Obsah je pripravený pre cieľové skupiny a naprieč médiami, čo je v dnešnom prostredí digitálnej komunikácie obzvlášť dôležité. Praktická výučba zahŕňa aj témy ako preklad, tlmočenie a bezbariérová komunikácia. Študenti tu tiež získavajú znalosti o počítačom podporovanom spracovaní jazyka a môžu vyvíjať programy na zvýšenie efektivity v prekladateľských procesoch.

Medzi možné oblasti kariéry absolventov patria medzinárodné organizácie, mimovládne organizácie, nadácie, ako aj rôzne oblasti podnikovej komunikácie a transkultúrneho prieskumu trhu. Orientácia na oblasť kariéry je neoddeliteľnou súčasťou kurzu a jej cieľom je vybudovať most medzi akademickým obsahom a praktickými požiadavkami. Do koncepcie štúdia sú integrované aj zahraničné pobyty a stáže s cieľom získať skutočné skúsenosti a podporiť medzikultúrnu výmenu.

Porovnanie s inými študijnými programami

Podobné kurzy na iných univerzitách, ako napr ZHAW, ponúkajú aj intenzívne školenia vo viacjazyčnej komunikácii. V centre pozornosti je využívanie moderných technológií a široká škála jazykových kurzov, ako aj výučba zručností v digitálnych médiách. Súčasťou školenia je okrem iného aj tvorba informácií v rôznych formátoch, prekladateľský softvér a optimalizácia komunikácie pomocou digitálnych nástrojov.

Ďalšie porovnanie možno urobiť: Univerzita v Grazi ktorá ponúka bakalárske štúdium s podobným zameraním na jazyk, kultúru a digitálne médiá. Študenti sa tam zameriavajú na úlohu jazyka v globalizovanom kontexte, a tak získavajú základné zručnosti, ktoré sú užitočné v mnohých medzinárodných odborných oblastiach.

Uzávierka prihlášok na novozriadený bakalársky študijný program na Univerzite Johannesa Gutenberga Mainz sa končí 1. septembra 2025. Rastúca ponuka interdisciplinárnych študijných programov v oblasti viacjazyčnosti odráža rastúcu potrebu dobre vyškolených odborníkov, ktorí sú schopní efektívne komunikovať v globálne prepojených kontextoch.