Freiburgi arsti pidu: prof dr Kramann on 85-aastane!
Prof dr Bernhard Kramann tähistab Freiburgis oma 85. sünnipäeva ja vaatab tagasi muljetavaldavale karjäärile UNI Saarlandis.

Freiburgi arsti pidu: prof dr Kramann on 85-aastane!
25. aprillil tähistas oma 85. sünnipäeva professor dr Bernhard Kramann, oluline spetsialist ja teadlane. Oma muljetavaldava karjääri jooksul on Kramann panustanud radioloogia arengusse erinevatel ametikohtadel. Ta sündis Siegenis arstipaari pojana. Ta alustas oma akadeemilist karjääri Hammi/Westfaleni kaasaegses keelekeskkoolis, enne kui õppis Münsteris ja Hamburgis arstiteadust. Ta lõpetas õpingud riigieksami ja doktorikraadiga, enne kui abiellus 1966. aastal Beirutis Gisèle Toumaga.
Pärast keskkooli lõpetamist töötas Kramann arsti assistendina Westfalenis ja Alam-Saksimaal, enne kui ta täitis ajateenistust Fürstenfeldbrucki õhuväe lennundusmeditsiiniinstituudis aastatel 1968–1970. Pärast radioloogiaspetsialisti koolitust Müncheni Rechts der Isari kliinikus lõpetas ta habilitatsiooni ja määrati 1978. aastal vanemarstiks. Märkimisväärne samm tema karjääris oli 1. oktoobril 1983 kolimine Homburgi ülikoolilinnakusse, kus ta töötas radiodiagnostika osakonna direktorina. See asutus nimetati hiljem ümber "Ülikooli diagnostilise ja sekkumisradioloogia kliinikuks".
Pärand teadus- ja õppetöös
Professor Kramann läks pensionile 30. aprillil 2006 pärast enam kui kaks aastakümmet kestnud pühendunud uurimistööd, õpetamist ja patsiendihooldust. Tema uurimistöö keskendus meditsiiniseadmete edasiarendamisele, tehes tihedat koostööd veresoontekirurgia ja angioloogia valdkondadega. Lisaks kliinilisele tööle kirjutas ta 1973. aastal esimese ingliskeelse raamatu "Endoscopic retrograde cholangiopancreatography" ja andis oma valdkonda kaasa arvukate publikatsioonide kaudu.
Tema pühendumus ei piirdunud aga ainult teadusega. Ta juhatas arstiteaduskonna loomakaitsekomisjoni kuni pensionile jäämiseni ja osales aktiivselt ülikooli Prantsusmaa keskuses, mida ta juhtis aastatel 1998–2002. Kramann oli ka köite "Kummalised sarnasused. Ühiskond ja identiteet Prantsusmaal ja Saksamaal" toimetaja ning pidas kõne kodanikuklubi 50. aastapäeval, kus ta rõhutas Homionsburgi teenistuse tähtsust. idee, mille ka üles võttis Majandusminister Anke Rehlinger.
Uuendused ja tugi meditsiinisektoris
Osa Kramanni pärandist on kliinilisest praktikast tulenevad märkimisväärsed saavutused. Praegused arutelud näitavad aga, et meditsiiniringkonnal puuduvad vajalikud tugistruktuurid. Valju Meditsiiniline ajakiri Need struktuurilised puudused takistavad praktiseerivatel arstidel vaatluste dokumenteerimist ja väikeste pilootprojektide elluviimist. Traditsiooniliselt pärinevad meditsiinilised uuendused valdavalt ülikoolide teadusuuringutest ja farmaatsiatööstusest, samas kui praktiseerivate arstide väärtuslikud panused jäävad sageli kasutamata.
Mineviku näited illustreerivad, kui oluline on seos uurimistöö ja praktika vahel. Prednisolooni kasutamine HIV-patsientidel ja alkoholisõltuvuse agonistravi on muljetavaldavad edumudelid, mida ajendas sihipärane tagasiside ja praktikast saadud dokumentatsioon. Sellise edu edendamiseks tulevikus on hädavajalikud uued rahastamisasutused.
Professor dr Bernhard Kramanni mitmekülgne karjäär ja pühendumus on meditsiiniringkondades märkimisväärne pärand. Tema saavutuste ja uuenduste eesmärk ei ole mitte ainult radioloogia edendamine, vaid ka tihe koostöö teadusuuringute ja praktilise rakendamise vahel. Selles mõttes on ka järgnevate arstide põlvkondade kohustus luua sobivad struktuurid, mis tagaksid ja edendaksid meditsiini arengut.