Tradicija u opasnosti: Tko još poznaje Steigerlied kada slavi?

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Upoznajte tradiciju Steigerlieda na UNI TU Freiberg i otkrijte njegov kulturni značaj u rudarstvu.

Lernen Sie die Tradition des Steigerliedes an der UNI TU Freiberg kennen und entdecken Sie ihre kulturelle Bedeutung im Bergbau.
Upoznajte tradiciju Steigerlieda na UNI TU Freiberg i otkrijte njegov kulturni značaj u rudarstvu.

Tradicija u opasnosti: Tko još poznaje Steigerlied kada slavi?

12. rujna 2025. duboko ukorijenjena tradicija Steigerlieda ponovno će biti vidljiva u glavnom gradu rudarstva Freibergu. Josephine Ludwig, studentica sedmog semestra Geotehničkog inženjerstva, rudarstva i geoenergetskih sustava, opisuje kako pjesma postaje zajedničko iskustvo na ponoćnim zabavama. Glazbeni sustav utihne i počinje pjevanje: “Der Steiger”. Ova tradicija ne samo da pečati povezanost učenika s poviješću rudarstva, već čuva i dio kulturne baštine.

Bivši rudarski inženjer Wolfgang Gaßner također je iskusio društveni i ujedinjujući učinak Steigerlieda. Kao dugogodišnji penjač i član povijesne udruge rudara i željezara Freiberga, odrazio je puno toga što pjesma znači rudarima. Zanimljivo je da Gaßner primjećuje da sve manje ljudi, pa tako i mladih studenata, poznaje tradicionalne pjesme. Često nisu sigurni u tekst, što znači da je pjesma otpjevana, ali ne i do kraja proživljena.

Podrijetlo i distribucija Steigerlieda

Steigerlied potječe iz njemačkih narodnih pjesama Erzgebirgea i može se osvrnuti na tragove iz prve polovice 16. stoljeća. Prvi dokumentirani spomen dogodio se 1678. godine tijekom proslave u čast saskog izbornog kneza Johanna Georga II. u Schneebergu. Otada se pjesma proširila po svim njemačkim rudarskim regijama i još je danas himna među rudarima.

Postoje dvije glavne verzije Steigerlieda: verzija Freiberg iz Istočne Njemačke i varijanta Clausthal iz Ruhrske oblasti. Obje varijante sadrže regionalne varijacije i dodatne stihove koji su napisani za različite profesionalne skupine kao što su talionici ili geolozi. Ova tradicija prilagodbe stihova u čast različitih profesija posebno je važna u rudarskoj sceni.

Steigerlied kao nematerijalna kulturna baština

Godine 2019. podnesen je zahtjev za dodavanje Steigerlieda na popis nematerijalne kulturne baštine Njemačke. Ova je prijava naišla na kontroverze, posebice između Ruhrkohle-Musik e.V. i Saske državne udruge udruga rudara, talioničara i štitonoša u vezi s verzijom koju treba priznati. U konačnici je Clausthalova verzija uvrštena u državni popis nematerijalnih kulturnih dobara Sjeverne Rajne-Vestfalije 17. travnja 2020.

Dana 15. ožujka 2023. Konferencija ministara obrazovanja odlučila je uvrstiti pjevanje Steigerlieda na nacionalni popis nematerijalne kulturne baštine. Ova odluka naglašava važnu ulogu koju pjesma igra u rudarskoj tradiciji i pokazuje kako je ona još uvijek živa u aktivnim rudarskim regijama, kao iu bivšim rudarskim revirima. Svakim ponavljanjem Steigerlieda prenose se tradicionalne rudarske vrijednosti i provode se istraživanja kako pjesma odjekuje i izvan rudarskih regija.