Tradicijai gresia pavojus: kas dar žino Steigerlied švenčiant?

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Susipažinkite su Steigerlied tradicija UNI TU Freiberg ir atraskite jos kultūrinę reikšmę kasyboje.

Lernen Sie die Tradition des Steigerliedes an der UNI TU Freiberg kennen und entdecken Sie ihre kulturelle Bedeutung im Bergbau.
Susipažinkite su Steigerlied tradicija UNI TU Freiberg ir atraskite jos kultūrinę reikšmę kasyboje.

Tradicijai gresia pavojus: kas dar žino Steigerlied švenčiant?

2025 m. rugsėjo 12 d. kasybos sostinėje Freiberge vėl bus galima pamatyti giliai įsišaknijusią Steigerlied tradiciją. Josephine Ludwig, septintojo semestro geotechninės inžinerijos, kasybos ir geoenergetikos sistemų studentė, aprašo, kaip daina tampa bendruomenine patirtimi vidurnakčio vakarėliuose. Muzikinė sistema nutyla ir prasideda dainavimas: „Der Steiger“. Ši tradicija ne tik užantspauduoja studentų ryšį su kasybos istorija, bet ir išsaugo kultūros paveldą.

Buvęs kalnakasybos inžinierius Wolfgangas Gaßneris taip pat patyrė bendraujantį ir vienijantį Steigerlied poveikį. Būdamas ilgametis alpinistas ir istorinės Freibergo kalnakasių ir geležies darbininkų asociacijos narys, jis daug atspindėjo, ką daina reiškia kalnakasiams. Įdomu tai, kad Gaßner pastebi, kad vis mažiau žmonių, įskaitant jaunus studentus, yra susipažinę su tradicinėmis dainomis. Jie dažnai nėra tikri dėl žodžių, o tai reiškia, kad daina dainuojama, bet ne iki galo išgyventa.

Steigerlied kilmė ir paplitimas

Steigerlied kilmė iš vokiečių liaudies dainų Erzgebirge ir gali atsigręžti į XVI amžiaus pirmosios pusės pėdsakus. Pirmą kartą dokumentais paminėta 1678 m. per šventę, skirtą Saksonijos kurfiursto Johano Georgo II garbei Šneberge. Nuo tada daina išplito visuose Vokietijos kalnakasybos regionuose ir iki šiol yra kalnakasių himnas.

Yra dvi pagrindinės Steigerlied versijos: Freibergo versija iš Rytų Vokietijos ir Clausthal variantas iš Rūro srities. Abiejuose variantuose yra regioninių variantų ir papildomų eilučių, skirtų skirtingoms profesinėms grupėms, pavyzdžiui, lydykloms ar geologams. Ši tradicija pritaikyti eilėraščius, gerbiant įvairias profesijas, yra ypač svarbi kasybos srityje.

Steigerlied kaip nematerialus kultūros paveldas

2019 metais buvo pateikta paraiška įtraukti Steigerlied į Vokietijos nematerialaus kultūros paveldo sąrašą. Ši paraiška buvo sutikta prieštaravimų, ypač tarp Ruhrkohle-Musik e.V. ir Saksonijos valstybinė kalnakasių, lydyklų ir skverų asociacijų asociacija dėl pripažintinos versijos. Galiausiai Clausthal versija buvo įtraukta į Šiaurės Reino-Vestfalijos nematerialiųjų kultūros vertybių valstybinį inventorių 2020 m. balandžio 17 d.

2023 metų kovo 15 dieną Švietimo ministrų konferencija nusprendė Steigerlied dainavimą įtraukti į nematerialaus kultūros paveldo nacionalinį sąrašą. Šis sprendimas pabrėžia svarbų dainos vaidmenį kasybos tradicijoje ir parodo, kaip ji vis dar gyva aktyviuose kasybos regionuose ir buvusiuose kasybos rajonuose. Su kiekvienu Steigerlied kartojimu perduodamos tradicinės kasybos vertybės ir atliekami tyrimai, kaip daina skamba ir už kasybos regionų ribų.