Tradição em perigo: Quem mais conhece o Steigerlied na hora de comemorar?

Tradição em perigo: Quem mais conhece o Steigerlied na hora de comemorar?

No dia 12 de setembro de 2025, a tradição arraigada do Steigerlied será mais uma vez visível na capital mineira Freiberg. Josephine Ludwig, estudante do sétimo semestre em Engenharia Geotécnica, Mineração e Sistemas Geoenergéticos, descreve como a música se torna uma experiência comunitária nas festas da meia-noite. O sistema de música silencia e começa a cantoria: “Der Steiger”. Esta tradição não só sela a ligação dos alunos à história mineira, mas também preserva um património cultural.

O ex-engenheiro de minas Wolfgang Gaßner também experimentou o efeito sociável e unificador do Steigerlied. Como alpinista de longa data e membro da histórica associação de mineiros e metalúrgicos de Freiberg, ele refletiu muito sobre o que a música significa para os mineiros. Curiosamente, Gaßner observa que cada vez menos pessoas, incluindo jovens estudantes, estão familiarizadas com as canções tradicionais. Muitas vezes não têm certeza sobre a letra, o que significa que a música é cantada, mas não vivida totalmente.

Origem e distribuição do Steigerlied

O Steigerlied tem suas origens nas canções folclóricas alemãs de Erzgebirge e pode remontar à primeira metade do século XVI. A primeira menção documentada ocorreu em 1678 durante uma celebração em homenagem ao eleitor saxão Johann Georg II em Schneeberg. Desde então, a canção se espalhou por todas as regiões mineiras da Alemanha e ainda hoje é um hino entre os mineiros.

Existem duas versões principais do Steigerlied: a versão Freiberg da Alemanha Oriental e a variante Clausthal da região do Ruhr. Ambas as variantes contêm variações regionais e versos adicionais escritos para diferentes grupos profissionais, como fundições ou geólogos. Essa tradição de adaptar versos para homenagear diferentes profissões é particularmente importante no cenário mineiro.

O Steigerlied como patrimônio cultural imaterial

Em 2019, foi apresentado um pedido para adicionar o Steigerlied à lista do património cultural imaterial da Alemanha. Esta aplicação gerou polêmica, especialmente entre Ruhrkohle-Musik e.V. e a Associação Estadual da Saxônia de Associações de Mineiros, Fundições e Escudeiros em relação à versão a ser reconhecida. Em última análise, a versão Clausthal foi incluída no inventário estadual de bens culturais intangíveis da Renânia do Norte-Vestfália em 17 de abril de 2020.

Em 15 de março de 2023, a Conferência dos Ministros da Educação decidiu incluir o canto do Steigerlied na lista nacional do património cultural imaterial. Esta decisão sublinha o importante papel que a canção desempenha na tradição mineira e mostra como ainda está viva nas regiões mineiras activas, bem como nos antigos distritos mineiros. A cada repetição do Steigerlied, os valores tradicionais da mineração são repassados ​​​​e pesquisas são feitas para saber como a música também ressoa fora das regiões mineiras.