Tradiția în pericol: Cine mai cunoaște Steigerlied-ul când sărbătorește?

Tradiția în pericol: Cine mai cunoaște Steigerlied-ul când sărbătorește?

Pe 12 septembrie 2025, tradiția adânc înrădăcinată a Steigerliedului va fi din nou vizibilă în capitala minieră Freiberg. Josephine Ludwig, studentă în semestrul al șaptelea la Inginerie geotehnică, minerit și sisteme geo-energetice, descrie modul în care cântecul devine o experiență comună la petrecerile de la miezul nopții. Sistemul muzical tăce și începe cântarea: „Der Steiger”. Această tradiție nu numai că pecetluiește legătura studenților cu istoria mineritului, dar păstrează și o bucată de moștenire culturală.

Fostul inginer minier Wolfgang Gaßner a experimentat și efectul sociabil și unificator al Steigerlied-ului. Ca alpinist de lungă durată și membru al asociației istorice a minerilor și a fierorilor din Freiberg, el a reflectat multe despre ceea ce înseamnă cântecul pentru mineri. În mod interesant, Gaßner observă că din ce în ce mai puțini oameni, inclusiv tineri studenți, sunt familiarizați cu cântecele tradiționale. Ei sunt adesea nesiguri cu privire la versuri, ceea ce înseamnă că cântecul este cântat, dar nu este trăit pe deplin.

Originea și distribuția Steigerlied-ului

Steigerlied-ul își are originile în cântecele populare germane ale Erzgebirge și poate privi în urmă urmele din prima jumătate a secolului al XVI-lea. Prima mențiune documentată a avut loc în 1678 în timpul unei sărbători în onoarea electorului sas Johann Georg al II-lea la Schneeberg. De atunci, cântecul s-a răspândit în toate regiunile miniere ale Germaniei și este și astăzi un imn printre mineri.

Există două versiuni principale ale Steigerlied: versiunea Freiberg din Germania de Est și varianta Clausthal din zona Ruhr. Ambele variante conțin variații regionale și versete suplimentare care sunt scrise pentru diferite grupuri profesionale, cum ar fi topitorii sau geologii. Această tradiție de adaptare a versurilor pentru a onora diferite profesii este deosebit de importantă în scena minieră.

Steigerlied ca patrimoniu cultural imaterial

În 2019, a fost depusă o cerere de adăugare a Steigerlied pe lista patrimoniului cultural imaterial al Germaniei. Această aplicație a fost întâmpinată cu controverse, în special între Ruhrkohle-Musik e.V. și Asociația de Stat Saxon a Asociațiilor Minerilor, Topitorilor și Scucierilor cu privire la varianta care urmează să fie recunoscută. În cele din urmă, versiunea Clausthal a fost inclusă în inventarul de stat al bunurilor culturale necorporale din Renania de Nord-Westfalia la 17 aprilie 2020.

Pe 15 martie 2023, Conferința Miniștrilor Educației a decis includerea cântecului Steigerlied-ului în lista națională a patrimoniului cultural imaterial. Această decizie subliniază rolul important pe care îl joacă cântecul în tradiția minieră și arată cum este încă viu în regiunile miniere active, precum și în fostele districte miniere. Cu fiecare repetare a lui Steigerlied, valorile miniere tradiționale sunt transmise și se efectuează cercetări asupra modului în care cântecul rezonează și în afara regiunilor miniere.