传统面临危险：还有谁会在庆祝时唱《史泰格之歌》？

传统面临危险：还有谁会在庆祝时唱《史泰格之歌》？

2025 年 9 月 12 日，根深蒂固的施泰格之歌传统将再次在矿业之都弗莱贝格随处可见。岩土工程、采矿和地能系统专业第七学期的学生约瑟芬·路德维希 (Josephine Ludwig) 描述了这首歌如何成为午夜派对上的公共体验。音乐系统安静下来，歌声开始：“Der Steiger”。这一传统不仅加深了学生与采矿历史的联系，还保留了一份文化遗产。

前采矿工程师沃尔夫冈·加斯纳 (Wolfgang Gaßner) 也体验到了施泰格之歌的社交和团结效果。作为一名长期登山者和历史悠久的弗莱贝格矿工和钢铁工人协会的成员，他反映了这首歌对矿工的很多意义。有趣的是，加斯纳指出，熟悉传统歌曲的人越来越少，包括年轻学生。他们常常对歌词不确定，这意味着这首歌被唱出来了，但还没有完全被活活。

史泰格之歌的起源和分布

斯泰格尔之歌起源于厄尔士山脉的德国民歌，其踪迹可以追溯到 16 世纪上半叶。第一次有记录的提及发生在 1678 年施内贝格纪念撒克逊选帝侯约翰·格奥尔格二世的庆祝活动期间。从那时起，这首歌就传遍了德国所有矿区，至今仍是矿工们的赞歌。

施泰格之歌有两个主要版本：来自东德的弗莱贝格版本和来自鲁尔地区的克劳斯塔尔版本。两种变体都包含地区变体和为不同专业群体（例如冶炼厂或地质学家）编写的附加诗句。这种改编诗歌来纪念不同职业的传统在采矿领域尤为重要。

史泰格之歌作为非物质文化遗产

2019年，德国向德国提交了将施泰格之歌列入非物质文化遗产名录的申请。该申请引起了争议，特别是在 Ruhrkohle-Musik e.V. 之间。以及撒克逊州矿工、冶炼厂和乡绅协会关于要认可的版本的信息。最终，克劳斯塔尔版本于2020年4月17日被列入北莱茵-威斯特法伦州国家级无形文化遗产名录。

2023年3月15日，教育部长会议决定将施泰格尔之歌列入全国非物质文化遗产名录。这一决定强调了这首歌在采矿传统中发挥的重要作用，并表明它在活跃的矿区以及前矿区仍然存在。随着《斯泰格尔之歌》的每一次重复，传统采矿价值观得以传承，并研究这首歌如何在矿区之外产生共鸣。