Ukrajinski mladi ljudi istražuju matematiku i bankarstvo u Zwickauu!
Ekskurzija ukrajinskog matematičkog kruga sa Tehnološkog sveučilišta Chemnitz u Sparkasse Zwickau 27. veljače 2025. promiče integraciju i razmjenu.

Ukrajinski mladi ljudi istražuju matematiku i bankarstvo u Zwickauu!
Sveučilište tehnologije Chemnitz aktivno se zalaže za studente izbjeglice iz Ukrajine. U ljetnom semestru 2022. pokrenut je program potpore koji predviđa plaćanje školarine za do 40 studenata izbjeglica. Društvo prijatelja Tehničkog sveučilišta u Chemnitzu e. V. za tu svrhu osigurava ukupno 10.800 eura. Rektor prof. dr. Gerd Strohmeier ističe važnost konkretnih mjera pomoći za ukrajinske izbjeglice, dok dr. Peter Seifert, predsjednik Društva prijatelja, tu potporu vidi kao humanitarnu stvar.
Do sada se oko 190 budućih studenata iz Ukrajine prijavilo na Sveučilište tehnologije u Chemnitzu, od kojih je jedanaest već upisano. Ove inicijative dolaze u pravom trenutku jer se izbjeglice često suočavaju s kompliciranim administrativnim procedurama i jezičnim barijerama koje otežavaju integraciju u društvo. To ilustrira situacija u kojoj se nalaze izbjeglice, koje često imaju negativna iskustva s vlastima i stoga gaje nepovjerenje. Ove izazove treba shvatiti ozbiljno, posebno za maloljetne izbjeglice bez podrške obitelji.
Ekskurzija matematičkog kruga
27. veljače 2025. ukrajinski matematički kružok Tehnološkog sveučilišta u Chemnitzu bio je na ekskurziji u Sparkasse Zwickau. Oko 20 ukrajinskih mladih sudjelovalo je u ovom događaju. Ekskurziju su vodili dr. Serhii Stasyuk, organizirali su Zhijun Büttner-Chen i prof. dr. Vladimir Shikhman. Matematički krug, koji je pokrenut u ožujku 2024., nudi ukrajinskoj djeci izbjeglicama od 8. do 12. razreda priliku da prodube svoje matematičko znanje na svom materinjem jeziku.
Dr. Stasyuk, i sam izbjeglica iz Ukrajine, dolazi na Tehnološko sveučilište u Chemnitzu iz Nacionalne akademije znanosti u Kijevu i podržava ga Inicijativa Philippa Schwartza Zaklade Alexander von Humboldt. Ekskurzija u Sparkasse Zwickau, koju je organizirao Zhijun Büttner-Chen, diplomant TUC-a, uključivala je predavanje na temu “Matematika u bankarstvu”. Obrađene su teme kao što su kamatni rizici i procjena opcija, dajući mladim ljudima vrijedan uvid u financijski svijet.
Uvid u bankarski svijet
Tijekom četverosatnog programa sudionici su stekli i uvid u funkcioniranje Sparkasse. Razgovarali su o korisničkoj podršci, digitalizaciji kao i o mogućnostima obuke i stažiranja. Posjet vlastitom muzeju Sparkasse Zwickau zaokružio je izlet. Većina komunikacije odvijala se na njemačkom jeziku, što je zahtijevalo dodatna objašnjenja za poticanje razmjene. Povratne informacije sudionika bile su uvijek pozitivne. Konkretno, 14-godišnji Andrii Nikolaichuk izrazio je želju za daljnjim izletima.
Ovakav razvoj događaja pokazuje da Tehnološko sveučilište u Chemnitzu, zajedno s predanim partnerima, ne nudi samo akademsku podršku, već pruža i praktično iskustvo i tako značajno promiče integraciju studenata izbjeglica. Takve su inicijative od velike važnosti jer pomažu razbiti postojeće jezične barijere i nude izbjeglicama perspektivu u njihovom novom okruženju. Ne treba podcjenjivati izazove s kojima se suočavaju izbjeglice, ali ovakvi programi olakšavaju put u novi život.