Suche
Mein Konto
X. Alfonso és Galícia: Betekintés a középkor kulturális sokszínűségébe
A flensburgi „Alfons X and Galicia” kiállítás a 13. század kulturális sokszínűségét emeli ki 2025 októberének végéig.
X. Alfonso és Galícia: Betekintés a középkor kulturális sokszínűségébe
2025. október 7-én nyílt meg az „Alfons X és Galicia” című kiállítás a Flensburgi Európai Egyetem helsinki épületében. Ez a figyelemre méltó műsor 2025. október végéig látható, és X. Alfonz életének és munkásságának szentelte, aki 1221 és 1284 között élt, és akit Bölcsnek is neveznek. Kasztília, León és Galícia királyaként döntő szerepet játszott a tudomány, a művészet és az irodalom népszerűsítésében több nyelven: latinul, kasztíliaian és galíciai-portugálul.
Ez a kiállítás lenyűgöző utazás a múltba, amely rávilágít Galícia és Európa 13. századi kulturális kapcsolataira. A kezdő tudósokat és a nagyközönséget szeretettel várjuk, hogy megtapasztalják az interdiszciplináris körutat, amely öt tematikus területen vezet át, és nem kronologikusan épül fel. A hangsúly különösen Alfons X emberi, politikai, tudományos, történelmi és kulturális tevékenységén van. Kiállítások, például munkakörnyezetének másolatai, kéziratok, miniatúrák, hangszerek és a Cantigas de Santa María vetítései gazdagítják az élményt.
Alfonso X öröksége
A kiállítás különleges területe a középkori mindennapi élet a „Códice Rico” alapján. A látogatók QR-kódok segítségével további szövegekhez, zenékhez és információkhoz juthatnak, ami aláhúzza Alfons X összetett jelentését. Prof. Dr. Gugenberger Éva a megnyitón Alfons X történelmi és kulturális jelentőségéről beszélt, Dr. Reyna-Muniain pedig multikulturális szemszögből foglalkozott örökségével. Az előadássorozatot Prof. Dr. Rosario Álvarez és Prof. Dr. Henrique Monteagudo szaktudása támogatta, akik elmagyarázták a hatalom, a kultúrák és a nyelvek fontosságát a galíciai kulturális örökséggel kapcsolatban. Az előadások több nyelven zajlottak, köztük németül, spanyolul, galíciai és angol nyelven, kiemelve a többnyelvűséget, mint a kiállítás központi gondolatát.
Ezzel egyidejűleg a Kieli Egyetemi Könyvtárban 2025. június 2-ig látható a „Bölcs Alfonso és Galícia” vándorkiállítás. A kiállítás a kasztíliai királynak és a különböző nyelvek és kultúrák közötti hídépítő szerepének szól. A Kieli Christian Albrechts Egyetem román nyelvi szemináriumának hallgatói bővítették a kiállítás tartalmát, és lefordították németre. Ráadásul a királyt galíciai szemszögből mutatják be, egyértelműen nyelvi és kulturális szempontból.
A többnyelvűség fontossága
A kiállítás bemutatja a galíciai kulturális gazdagodást és a többnyelvűség fontosságát. A galíciai, kasztíliai és óspanyol nyelvű tartalommal X Alfonso öröksége átfogóan dokumentált. A CAU romantikus szemináriumának van egy Galíciai Tanulmányok Központja (CEG), amely pénzügyi támogatást kap a galíciai regionális kormánytól.
A kiállítás megtekinthető hétfőtől péntekig 9:00 és 22:00 óra között. és hétvégén 9:00-20:00 óráig. Összefoglalva, lenyűgözően érzékelteti X. Alfons fontosságát az európai kultúrtörténet, valamint a különböző nyelvi és kulturális területek összekapcsolódásában. X. Alfons művei nemcsak történelmi jelentőségűek, hanem a mai társadalom többnyelvűségéről is elgondolkodtatnak.
A középkori többnyelvűség témakörébe mélyebb betekintést a Michael Baldzuhn és Christine Putzo által szerkesztett „Többnyelvűség a középkorban: kulturális, irodalmi, nyelvi és didaktikai konstellációk európai perspektívában” című kiadványban talál.