阿方索十世和加利西亚：中世纪文化多样性一览

阿方索十世和加利西亚：中世纪文化多样性一览

2025年10月7日，“阿方斯X与加利西亚”展览在弗伦斯堡欧洲大学赫尔辛基大楼开幕。这场非凡的展览将持续展出至 2025 年 10 月末，主要讲述阿方索十世 (Alfonso X) 的生活和工作，他生活于 1221 年至 1284 年，也被称为“智者”。 Als König von Kastilien、León 和 Galicien spielte er eine entscheidende Rolle bei der Förderung von Wissenschaft、Kunst und Literatur in mehreren Sprachen：拉丁语、Kastilisch 和 Galicisch-Portugiesisch。

这次展览是一次迷人的过去之旅，突出了 13 世纪加利西亚与欧洲之间的文化联系。热烈邀请崭露头角的科学家和公众体验跨学科之旅，该之旅贯穿五个主题领域，并且不按时间顺序排列。重点特别关注阿方斯十世的人文、政治、科学、历史和文化活动。他的工作环境复制品、手稿、微型模型、乐器以及圣玛丽亚坎蒂加斯的投影等展品丰富了体验。

阿方索十世的遗产

展览的一个特殊区域是基于《Códice Rico》的中世纪日常生活。参观者可以使用二维码获取其他文本、音乐和信息，这突显了 Alfons X 的复杂含义。Eva Gugenberger 教授博士在开幕式上谈到了 Alfons X 的历史和文化意义，而 Reyna-Muniain 博士则从多元文化的角度阐述了其遗产。该系列讲座得到了 Rosario Álvarez 教授和 Henrique Monteagudo 教授的专业支持，他们解释了权力、文化和语言对加利西亚文化遗产的重要性。讲座以多种语言进行，包括德语、西班牙语、加利西亚语和英语，强调多语言作为展览的中心思想。

与此同时，“智者阿方索与加利西亚”巡回展览将在基尔大学图书馆展出，直至 2025 年 6 月 2 日。该展览旨在纪念卡斯蒂利亚国王及其作为不同语言和文化之间桥梁建设者的角色。基尔基督教阿尔布雷希茨大学浪漫语言研讨会的学生扩展了展览的内容，并将其翻译成德语。此外，国王是从加利西亚的角度，在语言和文化方面清晰地呈现出来的。

多语言的重要性

该展览展示了加利西亚文化的丰富性以及多语言的重要性。通过提供加利西亚语、卡斯蒂利亚语和古西班牙语文本的内容，阿方索十世的遗产得到了全面的记录。中国农业大学的浪漫研讨会还设有加利西亚研究中心（CEG），该中心得到加利西亚地方政府的财政支持。

展览开放时间为周一至周五上午 9:00 至晚上 10:00。周末上午 9:00 至晚上 8:00总而言之，《阿方斯十世》对欧洲文化史以及不同语言和文化领域相互联系的重要性令人印象深刻。阿方斯十世的作品不仅具有重要的历史意义，而且引发人们对当今社会多语言现象的反思。

要更深入地了解中世纪的多语言主义主题，请参阅迈克尔·巴尔祖恩 (Michael Baldzuhn) 和克里斯汀·普佐 (Christine Putzo) 编辑的出版物《中世纪的多语言主义：欧洲视角下的文化、文学、语言和说教星座》。