Friisi keele tunnid ohus: kuhu on kadunud õpetajad?

Friisi keele tunnid ohus: kuhu on kadunud õpetajad?

16. ja 17. juunil 2025 toimub Ferringi sihtasutuses Alkersumis Föhril seminar pealkirjaga “Didactic perspektiivid Fering-Öömrangist gümnaasiumis”. Üritust korraldavad Kieli Christian Albrechtsi ülikooli (CAU) friisiteaduse osakond (ISFAS) ja Ferringi sihtasutus, et arendada edasi koolididaktikat vähemuskeelte, eriti friisi keele õpetamise vallas Schleswig-Holsteinis. Prof dr Christoph Winter, üks korraldajatest, rõhutab, kui oluline on innustada õpilasi tegelema Põhja-Friisi koolididaktika probleemidega ja võrgustike ekspertidega.

Keskne probleem, mida siin käsitletakse, on friisi keele õpetuse murettekitav langus Põhja-Friisimaal. Selle languse peamised põhjused on õpilaste arvu vähenemine ja kvalifitseeritud friisi keele õpetajate vähesus. Praegu õpetab Föhri keskkoolis vaid kolm friisi keele õpetajat. Kaks neist on juba pensionil, kolmas aga üle 60 aasta vana. Ferringi fondi esimees Robert Kleih hoiatab, et friisi keele tunnid Wykeri gümnaasiumis ei pruugi viie aasta jooksul enam võimalikud olla.

Vähemuskeelte kaitse ja edendamine

Üld- ja kutsehariduse, teaduse, teaduse ja kultuuri ministeeriumi kehtiva 1. augusti 2023 määruse eesmärk on kaitsta ja edendada traditsioonilisi piirkondlikke ja vähemuskeeli. Schleswig-Holsteinis tunnustatakse ja propageeritakse põhjafriisi keelt vähemuskeelena. Nordfrieslandi piirkonna ja Helgolandi koolid on kohustatud teavitama vanemaid pakutavatest friisi keele tundidest. Õppetundides osalemine on vabatahtlik ning tunde saab pakkuda alates 5. ja 6. klassist, valikainena või kultuuriprojektide raames.

Pakkumine näeb ette, et friisi keelt saab valida kohustuslikes valikainetes alates 7. klassist võõrkeele asendajana II keskkooliastmes. Lisaks tunnustatakse friisi keele õppetundidega koole näidiskoolidena ja saavad õpetajakoolituseks vajalikud vahendid. Nüüd pakutakse tunde kõikides klassides, et tagada järjepidev keeleõpe.

Õppimisvõimalused ja üldtingimused

Õpilased võivad võtta friisi keelt CAU-s keskkoolide õpetamise lisaainena või õppida friisi keelt Flensburgi Euroopa Ülikoolis algkoolis ja põhikoolis. Õpetajakoolituse ja täiendõppe raames pakutakse ka friisi keele tunnistuse kursust. Schleswig-Holsteini osariik toetab friisi keelt valdavate õpetajate värbamist, et võidelda terava õpetajate puuduse vastu. Määrus jõustub 1. augustil 2023 ja kehtib kuni 31. juulini 2026.

Schleswig-Holstein on pühendunud ka teiste piirkondlike ja vähemuskeelte, sealhulgas taani, romi ja alamsaksa keele säilitamisele ja levitamisele. See kohustus on osa Euroopa piirkondlike või vähemuskeelte harta kohustustest, mis kaitsevad neid keeli Euroopa kultuuripärandi osana. 18. perioodil algatatud ja 20. perioodil vastu võetud keelepoliitika tegevuskava eesmärk on edendada keelte identiteeti ja lisandväärtust ning arvestada kõnelejarühmade soovidega.

Need meetmed mitte ainult ei edenda keelelist mitmekesisust Schleswig-Holsteinis, vaid annavad ka tulevastele põlvedele võimaluse õppida ja edasi anda põhjafriisi keelt. Eelseisvad seminarid ja uued määrused tähistavad olulist sammu õiges suunas.

Lisateabe saamiseks võivad huvilised võtta ühendust Robert Kleihiga aadressil kleihr.kleih@ferring-stiftung.de või prof dr Christoph Winter all c.winter@isfas.uni-kiel.de kontakti.