Friisitunnit vaarassa: Mihin opettajat ovat kadonneet?

Friisitunnit vaarassa: Mihin opettajat ovat kadonneet?

16. ja 17. kesäkuuta 2025 järjestetään seminaari "Didaktisia näkökulmia Fering-Öömrangiin lukiossa" Ferringin säätiössä Alkersumissa Föhrillä. Tapahtuman järjestävät Kielin Christian Albrechts -yliopiston (CAU) Friisiläisten opintojen laitos (ISFAS) ja Ferring-säätiö kehittääkseen kouludidaktiikkaa vähemmistökielten, erityisesti friisiläisten, opetuksessa Schleswig-Holsteinissa. Professori tohtori Christoph Winter, yksi järjestäjistä, korostaa opiskelijoiden rohkaisemisen merkitystä pohjoisfriisiläisen kouludidaktiikan ja verkostoitumisasiantuntijoiden ongelmien ratkaisemiseksi.

Keskeinen tässä käsitelty kysymys on friisiläisen opetuksen hälyttävä väheneminen Pohjois-Frisissä. Tärkeimmät syyt laskuun ovat oppilaiden määrän väheneminen ja pätevien friisiläisten opettajien puute. Tällä hetkellä Föhrin lukiossa opettaa vain kolme friisiläistä opettajaa. Kaksi heistä on jo eläkkeellä ja kolmas on yli 60-vuotias. Ferring-säätiön puheenjohtaja Robert Kleih varoittaa, että friisiläiset oppitunnit Wyker Gymnasiumissa eivät ehkä ole enää mahdollisia viiden vuoden kuluessa.

Vähemmistökielten suojelu ja edistäminen

Nykyisellä yleis- ja ammatillisen koulutuksen, tieteen, tutkimuksen ja kulttuurin ministeriön 1.8.2023 antamalla asetuksella pyritään suojelemaan ja edistämään perinteisiä alue- ja vähemmistökieliä. Schleswig-Holsteinissa pohjoisfriisi tunnustetaan ja sitä edistetään vähemmistökielenä. Nordfrieslandin alueen ja Helgolandin koulut ovat velvollisia ilmoittamaan vanhemmille tarjolla olevista friisitunneista. Tunteille osallistuminen on vapaaehtoista, ja oppitunteja voidaan tarjota 5. ja 6. luokalta alkaen valinnaisena aineena tai osana kulttuurihankkeita.

Tarjous edellyttää, että friisi voidaan valita pakollisilla valinnaisilla tunneilla 7. luokalta lähtien toisen asteen vieraan kielen sijasta. Lisäksi friisiläisten oppituntien koulut tunnustetaan mallikouluiksi ja saavat tarvittavat resurssit opettajankoulutukseen. Oppitunteja tarjotaan nyt kaikilla luokilla johdonmukaisen kielenopetuksen varmistamiseksi.

Opiskeluvaihtoehdot ja yleiset ehdot

Opiskelijat voivat opiskella friisiä CAU:ssa lukion opetuksen lisäaineena tai opiskella friisiä Flensburgin eurooppalaisessa yliopistossa peruskoulun ja toisen asteen opetuksessa. Osana opettajankoulutusta ja jatkokoulutusta tarjotaan myös friisiläisen todistuskurssia. Schleswig-Holsteinin osavaltio tukee friisiä osaavien opettajien rekrytointia akuutin opettajapulan torjumiseksi. Asetus tulee voimaan 1.8.2023 ja on voimassa 31.7.2026 saakka.

Schleswig-Holstein on myös sitoutunut säilyttämään ja levittämään muita alueellisia ja vähemmistökieliä, mukaan lukien tanska, romani ja alasaksa. Tämä sitoumus on osa alueellisten tai vähemmistökielten eurooppalaisen peruskirjan sitoumusta, joka suojelee näitä kieliä osana Euroopan kulttuuriperintöä. 18. vaalikaudella aloitettu ja 20. vaalikaudella hyväksytty kielipolitiikan toimintasuunnitelma pyrkii edistämään kielten identiteettiä ja lisäarvoa sekä ottamaan huomioon puhujaryhmien toiveet.

Nämä toimet eivät ainoastaan ​​edistä kielellistä monimuotoisuutta Schleswig-Holsteinissa, vaan antavat myös tuleville sukupolville mahdollisuuden oppia ja välittää pohjoisfriisiläistä kieltä. Tulevat seminaarit ja uudet säännöt ovat tärkeä askel oikeaan suuntaan.

Lisätietoja varten kiinnostuneet voivat ottaa yhteyttä Robert Kleihiin osoitteessa kleihr.kleih@ferring-stiftung.de tai Prof. Dr. Christoph Winter alle c.winter@isfas.uni-kiel.de ota yhteyttä.