Fryzų kalbos pamokoms gresia pavojus: kur dingo mokytojai?

Fryzų kalbos pamokoms gresia pavojus: kur dingo mokytojai?

2025 m. birželio 16 ir 17 d. Ferringo fonde Alkersum mieste, Föhr mieste, vyks seminaras „Didaktinės Fering-Öömrang perspektyvos vidurinėje mokykloje“. Renginį organizuoja Fryzų studijų katedra (ISFAS) Kylio Christiano Albrechto universitete (CAU) ir Ferringo fondas, siekdami toliau plėtoti mokyklinę didaktiką mažumų kalbų, ypač fryzų, mokymo srityje Šlėzvige-Holšteine. Prof. dr. Christophas Winteris, vienas iš organizatorių, pabrėžia, kaip svarbu skatinti studentus spręsti Šiaurės Fryzų mokyklų didaktikos problemas ir tinklų ekspertus.

Pagrindinė čia sprendžiama problema yra nerimą keliantis fryzų kalbos mokymo mažėjimas Šiaurės Fryzijoje. Pagrindinės šio mažėjimo priežastys – mažėjantis mokinių skaičius ir kvalifikuotų fryzų kalbos mokytojų trūkumas. Šiuo metu Föhr vidurinėje mokykloje moko tik trys fryzų kalbos mokytojai. Du iš jų jau išėję į pensiją, o trečiajam – daugiau nei 60 metų. Ferringo fondo pirmininkas Robertas Kleihas perspėja, kad fryzų kalbos pamokos Vykerio gimnazijoje per penkerius metus gali būti nebeįmanomos.

Mažumų kalbų apsauga ir propagavimas

Dabartiniu 2023 m. rugpjūčio 1 d. Bendrojo ir profesinio švietimo, mokslo, tyrimų ir kultūros ministerijos nutarimu siekiama apsaugoti ir propaguoti tradicines regionines ir mažumų kalbas. Šlėzvige-Holšteine ​​šiaurės fryzų kalba pripažįstama ir propaguojama kaip mažumos kalba. Nordfriesland rajono ir Helgolando mokyklos privalo informuoti tėvus apie siūlomas fryzų kalbos pamokas. Dalyvavimas pamokose yra savanoriškas, o pamokos gali būti siūlomos nuo 5 ir 6 klasių, kaip pasirenkamasis dalykas arba kaip kultūros projektų dalis.

Pasiūlyme numatyta, kad fryzų kalbą galima pasirinkti privalomose pasirenkamosiose pamokose nuo 7 klasės, kaip užsienio kalbos pakaitalą II vidurinėje mokykloje. Be to, mokyklos, kuriose vyksta fryzų kalbos pamokos, pripažįstamos pavyzdinėmis mokyklomis ir gauna reikiamus išteklius mokytojų rengimui. Dabar pamokos siūlomos visose klasėse, siekiant užtikrinti nuoseklų kalbos mokymąsi.

Studijų galimybės ir bendrosios sąlygos

Studentai gali mokytis fryzų kalbos CAU kaip papildomą dalyką dėstydami aukštosiose mokyklose arba mokytis fryzų kalbos Europos Flensburgo universitete, mokydami pradinėse ir žemesnėse vidurinėse mokyklose. Fryzų kalbos pažymėjimo kursai taip pat siūlomi kaip mokytojų rengimo ir tolesnio mokymosi dalis. Šlėzvigo-Holšteino valstija remia fryzų kalbos mokytojų samdymą, kad būtų išvengta didelio mokytojų trūkumo. Dekretas įsigalioja 2023 m. rugpjūčio 1 d. ir galioja iki 2026 m. liepos 31 d.

Šlėzvigas-Holšteinas taip pat yra įsipareigojęs išsaugoti ir skleisti kitas regionines ir mažumų kalbas, įskaitant danų, romų ir žemutinių vokiečių kalbas. Šis įsipareigojimas yra įsipareigojimo pagal Europos regioninių arba mažumų kalbų chartiją, pagal kurią šios kalbos saugomos kaip Europos kultūros paveldo dalis, dalis. Kalbos politikos veiksmų planu, kuris buvo pradėtas 18-ajame, o priimtas 20-ajame, siekiama skatinti kalbų tapatumą ir pridėtinę vertę bei atsižvelgti į kalbėtojų grupių pageidavimus.

Šios priemonės ne tik skatina kalbų įvairovę Šlėzvige-Holšteine, bet ir suteikia galimybę ateities kartoms mokytis ir perduoti šiaurės fryzų kalbą. Būsimi seminarai ir naujos taisyklės žymi svarbų žingsnį teisinga linkme.

Norėdami gauti daugiau informacijos, suinteresuotosios šalys gali susisiekti su Robertu Kleih adresu kleihr.kleih@ferring-stiftung.de arba prof. dr. Christoph Winter pagal c.winter@isfas.uni-kiel.de susisiekti.