Friese lessen in gevaar: Waar zijn de leraren gebleven?

Friese lessen in gevaar: Waar zijn de leraren gebleven?

Op 16 en 17 juni 2025 vindt een seminar getiteld “Didactische perspectieven op Fering-Öömrang in de bovenbouw van de middelbare school” plaats bij de Ferring Foundation in Alkersum op Föhr. Het evenement wordt georganiseerd door de afdeling Friese Studies (ISFAS) van de Christian Albrechts Universiteit van Kiel (CAU) en de Ferring Foundation om de schooldidactiek op het gebied van het minderheidstaalonderwijs, met name het Fries, in Sleeswijk-Holstein verder te ontwikkelen. Prof. Dr. Christoph Winter, een van de organisatoren, benadrukt het belang van het aanmoedigen van studenten om problemen in de Noord-Friese schooldidactiek aan te pakken en van het netwerken van experts.

Een centraal vraagstuk dat hier aan de orde komt, is de alarmerende achteruitgang van het Friese onderwijs in Noord-Friesland. De belangrijkste redenen voor deze daling zijn het dalende aantal leerlingen en het gebrek aan gekwalificeerde Friese docenten. Op de middelbare school aan Föhr geven momenteel slechts drie docenten Fries les. Twee van hen zijn al met pensioen, de derde is ouder dan 60 jaar. Robert Kleih, voorzitter van de Ferring Foundation, waarschuwt dat Friese lessen op het Wyker Gymnasium binnen vijf jaar wellicht niet meer mogelijk zijn.

Bescherming en bevordering van minderheidstalen

Een huidig ​​decreet van het Ministerie van Algemeen en Beroepsonderwijs, Wetenschap, Onderzoek en Cultuur, gedateerd 1 augustus 2023, heeft tot doel traditionele regionale talen en minderheidstalen te beschermen en te bevorderen. In Sleeswijk-Holstein wordt het Noord-Friese erkend en gepromoot als minderheidstaal. Scholen in het district Noord-Friesland en op Helgoland zijn verplicht ouders te informeren over het aanbod Friese lessen. Deelname aan de lessen is vrijwillig en lessen kunnen vanaf groep 5 en 6 worden aangeboden, als keuzevak of als onderdeel van culturele projecten.

In het aanbod is vastgelegd dat vanaf groep 7 het Fries kan worden gekozen in de verplichte keuzelessen, ter vervanging van een vreemde taal in het voortgezet onderwijs niveau II. Daarnaast worden scholen met Friese lessen erkend als modelscholen en krijgen zij de benodigde middelen voor de lerarenopleiding. Om consistent taalonderwijs te garanderen, worden er nu lessen in alle klassen aangeboden.

Studiemogelijkheden en algemene voorwaarden

Studenten kunnen Fries volgen bij de CAU als aanvullend vak voor lesgeven op middelbare scholen of Fries studeren aan de Europese Universiteit van Flensburg voor lesgeven op basisscholen en lager secundair onderwijs. Als onderdeel van de lerarenopleiding en bijscholing wordt ook een Fries certificaatcursus aangeboden. De deelstaat Sleeswijk-Holstein ondersteunt de werving van leraren met kennis van het Fries om het acute tekort aan leraren tegen te gaan. Het besluit treedt in werking op 1 augustus 2023 en loopt tot en met 31 juli 2026.

Sleeswijk-Holstein zet zich ook in voor het behoud en de verspreiding van andere regionale talen en minderheidstalen, waaronder Deens, Romani en Nederduits. Deze verbintenis maakt deel uit van de verbintenis onder het Europees Handvest voor regionale talen of talen van minderheden, dat deze talen beschermt als onderdeel van het culturele erfgoed van Europa. Een actieplan voor het taalbeleid, dat in de 18e legislatuur werd geïnitieerd en in de 20e legislatuur werd aangenomen, heeft tot doel de identiteit en meerwaarde van talen te bevorderen en rekening te houden met de wensen van sprekersgroepen.

Deze maatregelen bevorderen niet alleen de taaldiversiteit in Sleeswijk-Holstein, maar geven toekomstige generaties ook de kans om de Noord-Friese taal te leren en door te geven. De komende seminars en de nieuwe regelgeving markeren een belangrijke stap in de goede richting.

Voor meer informatie kunnen geïnteresseerden contact opnemen met Robert Kleih via kleihr.kleih@ferring-stiftung.de of Prof. Dr. Christoph Winter onder c.winter@isfas.uni-kiel.de contact.