Lecții de frizonă în pericol: Unde au plecat profesorii?

Lecții de frizonă în pericol: Unde au plecat profesorii?

Pe 16 și 17 iunie 2025, la Fundația Ferring din Alkersum pe Föhr va avea loc un seminar intitulat „Perspective didactice asupra Fering-Öömrang în școala secundară superioară”. Evenimentul este organizat de Departamentul de Studii Frisoane (ISFAS) de la Universitatea Christian Albrechts din Kiel (CAU) și de Fundația Ferring pentru a dezvolta în continuare didactica școlară în domeniul predării limbilor minoritare, în special frizona, în Schleswig-Holstein. Prof. Dr. Christoph Winter, unul dintre organizatori, subliniază importanța încurajării elevilor să abordeze problemele din didactica școlii din Frisia de Nord și a experților în rețele.

O problemă centrală abordată aici este declinul alarmant al predării frisoanei în Frisia de Nord. Principalele motive pentru această scădere sunt scăderea numărului de studenți și lipsa de profesori frizoni calificați. În prezent, la liceul de pe Föhr predau doar trei profesori frizoni. Doi dintre ei sunt deja pensionari, în timp ce al treilea are peste 60 de ani. Robert Kleih, președintele Fundației Ferring, avertizează că lecțiile de frisonă la Wyker Gymnasium ar putea să nu mai fie posibile în termen de cinci ani.

Protecția și promovarea limbilor minoritare

Un actual decret al Ministerului Educației Generale și Profesionale, Științei, Cercetării și Culturii din 1 august 2023 are ca scop protejarea și promovarea limbilor tradiționale regionale și minoritare. În Schleswig-Holstein, frizia de nord este recunoscută și promovată ca limbă minoritară. Școlile din districtul Nordfriesland și din Helgoland sunt obligate să informeze părinții despre lecțiile de frisonă oferite. Participarea la lecții este voluntară, iar lecțiile pot fi oferite din clasele a 5-a și a 6-a, ca materie opțională sau ca parte a unor proiecte culturale.

Oferta prevede că limba frisonă poate fi aleasă la lecțiile opționale obligatorii începând cu clasa a VII-a, ca înlocuitor pentru o limbă străină în gimnaziu nivelul II. În plus, școlile cu lecții de frizonă sunt recunoscute ca școli model și primesc resursele necesare pentru formarea profesorilor. Acum sunt oferite lecții în toate clasele pentru a asigura o educație lingvistică consecventă.

Opțiuni de studiu și condiții generale

Elevii pot lua frizona la CAU ca materie suplimentară pentru predarea la licee sau pot studia frizona la Universitatea Europeană din Flensburg pentru predarea în școlile primare și la nivel secundar inferior. De asemenea, este oferit un curs cu certificat de frizonă ca parte a formării profesorilor și a educației ulterioare. Statul Schleswig-Holstein sprijină recrutarea de profesori cu cunoștințe de frizonă pentru a contracara deficitul acut de profesori. Decretul intră în vigoare la 1 august 2023 și se aplică până la 31 iulie 2026.

Schleswig-Holstein se angajează, de asemenea, în conservarea și diseminarea altor limbi regionale și minoritare, inclusiv daneza, romani și joasa germană. Acest angajament face parte din angajamentul din cadrul Cartei europene a limbilor regionale sau minoritare, care protejează aceste limbi ca parte a patrimoniului cultural al Europei. Un plan de acțiune pentru politica lingvistică, care a fost inițiat în a 18-a legislatură și adoptat în a 20-a legislatură, își propune să promoveze identitatea și valoarea adăugată a limbilor și să țină cont de dorințele grupurilor de vorbitori.

Aceste măsuri nu numai că promovează diversitatea lingvistică în Schleswig-Holstein, dar oferă și generațiilor viitoare șansa de a învăța și de a transmite limba frizonă de nord. Seminariile viitoare și noile reglementări marchează un pas important în direcția cea bună.

Pentru mai multe informații, părțile interesate îl pot contacta pe Robert Kleih la kleihr.kleih@ferring-stiftung.de sau prof. dr. Christoph Winter sub c.winter@isfas.uni-kiel.de contact.