Hodiny frízštiny v nebezpečenstve: Kam zmizli učitelia?

Hodiny frízštiny v nebezpečenstve: Kam zmizli učitelia?

16. a 17. júna 2025 sa v nadácii Ferring v Alkersume na Föhr uskutoční seminár s názvom „Didaktické pohľady na Fering-Öömrang na vyššej strednej škole“. Podujatie organizuje Katedra frízskych štúdií (ISFAS) Univerzity Christiana Albrechtsa v Kieli (CAU) a Ferringova nadácia za účelom ďalšieho rozvoja školskej didaktiky v oblasti výučby menšinových jazykov, najmä frízštiny, v Šlezvicku-Holštajnsku. Prof. Dr. Christoph Winter, jeden z organizátorov, zdôrazňuje dôležitosť povzbudzovania študentov, aby riešili problémy v severofrízskej školskej didaktike a odborníkov na vytváranie sietí.

Ústredným problémom, ktorý sa tu rieši, je alarmujúci pokles frízskeho vyučovania v Severnom Frísku. Hlavnými príčinami tohto poklesu je klesajúci počet študentov a nedostatok kvalifikovaných frízskych učiteľov. Na strednej škole na Föhr v súčasnosti vyučujú len traja frízski učitelia. Dvaja z nich sú už na dôchodku, tretí má viac ako 60 rokov. Robert Kleih, predseda Ferringovej nadácie, varuje, že hodiny frízy na Wyker Gymnasium už nemusia byť možné do piatich rokov.

Ochrana a podpora menšinových jazykov

Aktuálna vyhláška Ministerstva všeobecného a odborného školstva, vedy, výskumu a kultúry z 1. augusta 2023 má za cieľ chrániť a podporovať tradičné regionálne a menšinové jazyky. V Šlezvicku-Holštajnsku je severofrízština uznávaná a propagovaná ako menšinový jazyk. Školy v okrese Nordfriesland a na Helgolande sú povinné informovať rodičov o ponúkaných hodinách frízy. Účasť na hodinách je dobrovoľná a hodiny môžu byť ponúkané od 5. a 6. ročníka ako voliteľný predmet alebo v rámci kultúrnych projektov.

V ponuke sa uvádza, že frízštinu je možné zvoliť na povinne voliteľných hodinách od 7. ročníka ako náhradu za cudzí jazyk na úrovni II. Okrem toho sú školy s hodinami frízštiny uznávané ako vzorové školy a dostávajú potrebné zdroje na prípravu učiteľov. Lekcie sú teraz ponúkané vo všetkých ročníkoch, aby sa zabezpečilo konzistentné jazykové vzdelávanie.

Možnosti štúdia a všeobecné podmienky

Študenti môžu navštevovať frízsky jazyk na CAU ako doplnkový predmet pre výučbu na stredných školách alebo študovať frízsky jazyk na Európskej univerzite vo Flensburgu pre výučbu na základných školách a nižšom sekundárnom stupni. V rámci prípravy učiteľov a ďalšieho vzdelávania sa ponúka aj kurz frízskeho osvedčenia. Štát Šlezvicko-Holštajnsko podporuje nábor učiteľov so znalosťou frízštiny s cieľom čeliť akútnemu nedostatku učiteľov. Vyhláška nadobúda účinnosť 1. augusta 2023 a platí do 31. júla 2026.

Šlezvicko-Holštajnsko sa tiež zaviazalo k zachovaniu a šíreniu ďalších regionálnych a menšinových jazykov vrátane dánčiny, rómčiny a dolnej nemčiny. Tento záväzok je súčasťou záväzku v rámci Európskej charty regionálnych alebo menšinových jazykov, ktorá chráni tieto jazyky ako súčasť európskeho kultúrneho dedičstva. Akčný plán pre jazykovú politiku, ktorý bol iniciovaný v 18. legislatívnom období a prijatý v 20. legislatívnom období, má za cieľ podporovať identitu a pridanú hodnotu jazykov a zohľadňovať želania skupín hovoriacich.

Tieto opatrenia nielen podporujú jazykovú rozmanitosť v Šlezvicku-Holštajnsku, ale dávajú aj budúcim generáciám šancu učiť sa a odovzdávať severofrízsky jazyk. Nadchádzajúce semináre a nové predpisy znamenajú dôležitý krok správnym smerom.

Pre ďalšie informácie môžu záujemcovia kontaktovať Roberta Kleiha na tel kleihr.kleih@ferring-stiftung.de alebo Prof. Dr. Christoph Winter pod c.winter@isfas.uni-kiel.de kontakt.