Pouk frizijščine v nevarnosti: Kam so izginili učitelji?

Pouk frizijščine v nevarnosti: Kam so izginili učitelji?

16. in 17. junija 2025 bo v Ferringovi fundaciji v Alkersumu na Föhru potekal seminar z naslovom »Didaktični pogledi na Fering-Öömrang v višji srednji šoli«. Dogodek organizirata Oddelek za frizijske študije (ISFAS) na Univerzi Christiana Albrechtsa v Kielu (CAU) in Ferringova fundacija z namenom nadaljnjega razvoja šolske didaktike na področju poučevanja manjšinskih jezikov, zlasti frizijskega, v Schleswig-Holsteinu. Prof. dr. Christoph Winter, eden od organizatorjev, poudarja pomen spodbujanja študentov k reševanju problemov severnofrizijske šolske didaktike in povezovanja strokovnjakov.

Osrednje vprašanje, ki ga tukaj obravnavamo, je zaskrbljujoč upad frizijskega poučevanja v Severni Friziji. Glavna razloga za ta upad sta upadanje števila učencev in pomanjkanje kvalificiranih frizijskih učiteljev. Trenutno na srednji šoli na Föhru poučujejo samo trije frizijci. Dva sta že upokojena, tretji pa je starejši od 60 let. Robert Kleih, predsednik fundacije Ferring, opozarja, da pouk frizijščine na gimnaziji Wyker čez pet let morda ne bo več mogoč.

Zaščita in spodbujanje manjšinskih jezikov

Veljavni odlok Ministrstva za splošno in poklicno izobraževanje, znanost, raziskave in kulturo z dne 1. avgusta 2023 je namenjen zaščiti in spodbujanju tradicionalnih regionalnih in manjšinskih jezikov. V Schleswig-Holsteinu je severnofrizijščina priznana in promovirana kot manjšinski jezik. Šole v okrožju Nordfriesland in na Helgolandu so dolžne obvestiti starše o pouku frizijskega jezika, ki je na voljo. Udeležba pri pouku je prostovoljna, pouk pa se lahko izvaja od 5. in 6. razreda, kot izbirni predmet ali v okviru kulturnih projektov.

Ponudba določa, da se lahko frizijščina izbere pri obveznem izbirnem pouku od 7. razreda dalje kot nadomestek za tuji jezik na II. stopnji srednje šole. Poleg tega so šole s poukom frizijščine priznane kot vzorčne šole in prejmejo potrebna sredstva za usposabljanje učiteljev. Lekcije so zdaj na voljo v vseh razredih, da se zagotovi dosledno jezikovno izobraževanje.

Možnosti študija in splošni pogoji

Dijaki lahko obiskujejo frizijščino na CAU kot dodatni predmet pri poučevanju na srednjih šolah ali študirajo frizijščino na Evropski univerzi v Flensburgu za poučevanje v osnovnih šolah in na nižji sekundarni ravni. Kot del usposabljanja učiteljev in nadaljnjega izobraževanja je na voljo tudi tečaj frizijskega certifikata. Zvezna dežela Schleswig-Holstein podpira zaposlovanje učiteljev z znanjem frizijščine, da bi odpravili akutno pomanjkanje učiteljev. Odlok začne veljati 1. avgusta 2023 in velja do 31. julija 2026.

Schleswig-Holstein se zavzema tudi za ohranjanje in širjenje drugih regionalnih in manjšinskih jezikov, vključno z danščino, romščino in nižjo nemščino. Ta zaveza je del zaveze iz Evropske listine o regionalnih ali manjšinskih jezikih, ki ščiti te jezike kot del evropske kulturne dediščine. Akcijski načrt za jezikovno politiko, ki je bil uveden v 18. zakonodajnem obdobju in sprejet v 20. zakonodajnem obdobju, je namenjen spodbujanju identitete in dodane vrednosti jezikov ter upoštevanju želja skupin govorcev.

Ti ukrepi ne spodbujajo le jezikovne raznolikosti v Schleswig-Holsteinu, temveč tudi dajejo prihodnjim generacijam priložnost, da se učijo in prenašajo severnofrizijski jezik. Prihajajoči seminarji in novi predpisi pomenijo pomemben korak v pravo smer.

Za dodatne informacije se lahko zainteresirani obrnete na Roberta Kleiha na tel kleihr.kleih@ferring-stiftung.de ali prof. dr. Christoph Winter pod c.winter@isfas.uni-kiel.de stik.