Frisiska lektioner i fara: Vart har lärarna tagit vägen?

Frisiska lektioner i fara: Vart har lärarna tagit vägen?

Den 16:e och 17:e juni 2025 äger ett seminarium med titeln ”Didaktiska perspektiv på Fering-Öömrang i gymnasieskolan” rum på Ferringstiftelsen i Alkersum på Föhr. Evenemanget arrangeras av Institutionen för frisiska studier (ISFAS) vid Christian Albrechts University of Kiel (CAU) och Ferring Foundation för att vidareutveckla skoldidaktiken inom området minoritetsspråksundervisning, särskilt frisiska, i Schleswig-Holstein. Prof. Dr. Christoph Winter, en av arrangörerna, betonar vikten av att uppmuntra eleverna att ta itu med problem i nordfrisisk skoldidaktik och av nätverksexperter.

En central fråga som tas upp här är den alarmerande nedgången i frisiskundervisningen i Nordfrisland. De främsta orsakerna till denna nedgång är det sjunkande antalet elever och bristen på kvalificerade frisiska lärare. Det är för närvarande bara tre frisiska lärare som undervisar på gymnasiet på Föhr. Två av dem är redan pensionerade medan den tredje är över 60 år. Robert Kleih, ordförande för Ferringstiftelsen, varnar för att frisiskundervisning på Wyker Gymnasium kanske inte längre är möjlig inom fem år.

Skydd och främjande av minoritetsspråk

Ett gällande dekret från ministeriet för allmän och yrkesutbildning, vetenskap, forskning och kultur daterat den 1 augusti 2023 syftar till att skydda och främja traditionella regionala språk och minoritetsspråk. I Schleswig-Holstein erkänns och främjas nordfrisiska som ett minoritetsspråk. Skolor i distriktet Nordfriesland och på Helgoland är skyldiga att informera föräldrar om frisiska lektioner som erbjuds. Deltagande i lektioner är frivilligt och lektioner kan erbjudas från årskurs 5 och 6, som valbart ämne eller som en del av kulturprojekt.

I erbjudandet föreskrivs att frisiska kan väljas på obligatoriska valfria lektioner från årskurs 7 och framåt, som ersättning för ett främmande språk på gymnasienivå II. Dessutom är skolor med frisiska lektioner erkända som modellskolor och får nödvändiga resurser för lärarutbildning. Lektioner erbjuds nu i alla årskurser för att säkerställa en konsekvent språkundervisning.

Studiemöjligheter och allmänna villkor

Studenter kan ta frisiska vid CAU som ett påbyggnadsämne för undervisning på gymnasier eller studera frisiska vid European University of Flensburg för undervisning på grund- och gymnasienivå. En kurs i frisiska certifikat erbjuds också som en del av lärarutbildningen och vidareutbildningen. Delstaten Schleswig-Holstein stöder rekryteringen av lärare med kunskaper i frisiska för att motverka den akuta lärarbristen. Dekretet träder i kraft den 1 augusti 2023 och gäller till den 31 juli 2026.

Schleswig-Holstein är också engagerad i att bevara och sprida andra regionala språk och minoritetsspråk, inklusive danska, romani och lågtyska. Detta åtagande är en del av åtagandet enligt den europeiska stadgan för regionala språk eller minoritetsspråk, som skyddar dessa språk som en del av Europas kulturarv. En handlingsplan för språkpolitik, som initierades under den 18:e valperioden och antogs under den 20:e valperioden, syftar till att främja språkens identitet och mervärde och att ta hänsyn till talargruppers önskemål.

Dessa åtgärder främjar inte bara den språkliga mångfalden i Schleswig-Holstein, utan ger också framtida generationer chansen att lära sig och föra vidare det nordfrisiska språket. De kommande seminarierna och det nya regelverket markerar ett viktigt steg i rätt riktning.

För ytterligare information kan intresserade kontakta Robert Kleih på kleihr.kleih@ferring-stiftung.de eller Prof. Dr. Christoph Winter under c.winter@isfas.uni-kiel.de kontakta.