弗里斯兰语课程面临危险：老师们去哪儿了？

弗里斯兰语课程面临危险：老师们去哪儿了？

2025 年 6 月 16 日至 17 日，题为“高中 Fering-Öömrang 的教学视角”的研讨会将在 Föhr 阿尔克苏姆的 Ferring 基金会举行。该活动由基尔克里斯蒂安·阿尔布雷希茨大学 (CAU) 弗里斯兰语研究系 (ISFAS) 和 Ferring 基金会组织，旨在进一步发展石勒苏益格-荷尔斯泰因州少数民族语言教学领域的学校教学法，特别是弗里斯兰语教学。组织者之一克里斯托夫·温特教授博士强调了鼓励学生解决北弗里斯兰学校教学法和网络专家问题的重要性。

这里讨论的一个中心问题是北弗里西亚弗里西亚语教学的惊人下降。造成这种下降的主要原因是学生数量减少和合格的弗里斯兰教师的缺乏。目前只有三名弗里斯兰教师在弗尔的高中任教。其中两人已经退休，第三人已经60多岁了。费林基金会 (Ferring Foundation) 主席罗伯特·克莱 (Robert Kleih) 警告称，五年内可能无法在威克体育馆 (Wyker Gymnasium) 开设弗里斯兰语课程。

保护和推广少数民族语言

普通和职业教育、科学、研究和文化部于 2023 年 8 月 1 日颁布的现行法令旨在保护和促进传统区域语言和少数民族语言。在石勒苏益格-荷尔斯泰因州，北弗里斯兰语被承认并推广为少数民族语言。北弗里斯兰区和黑尔戈兰岛的学校有义务向家长通报提供的弗里斯兰语课程。参加课程是自愿的，课程可以从 5 年级和 6 年级开始提供，作为选修科目或文化项目的一部分。

该提议规定，从七年级起，可以在必修选修课中选择弗里斯兰语，作为中学二级外语的替代品。此外，开设弗里斯兰语课程的学校被认定为模范学校，并获得必要的教师培训资源。现在所有年级都提供课程，以确保一致的语言教育。

学习选择和一般条件

学生可以在 CAU 学习弗里斯兰语作为高中教学的补充科目，也可以在弗伦斯堡欧洲大学学习弗里斯兰语以在小学和初中教学。作为教师培训和继续教育的一部分，还提供弗里斯兰语证书课程。石勒苏益格-荷尔斯泰因州支持招聘具有弗里斯兰语知识的教师，以解决教师严重短缺的问题。该法令于2023年8月1日生效，有效期至2026年7月31日。

石勒苏益格-荷尔斯泰因州还致力于保护和传播其他地区和少数民族语言，包括丹麦语、罗姆语和低地德语。这一承诺是《欧洲区域或少数民族语言宪章》承诺的一部分，该宪章将这些语言作为欧洲文化遗产的一部分进行保护。在第18个立法周期启动并在第20个立法周期通过的语言政策行动计划旨在促进语言的特性和附加值，并考虑到语言群体的愿望。

这些措施不仅促进了石勒苏益格-荷尔斯泰因州的语言多样性，也为子孙后代提供了学习和传承北弗里斯兰语的机会。即将举行的研讨会和新法规标志着朝着正确方向迈出的重要一步。

欲了解更多信息，感兴趣的人士可以联系 Robert Kleih： kleihr.kleih@ferring-stiftung.de 或 Christoph Winter 教授博士下 c.winter@isfas.uni-kiel.de 接触。