Местни гласове на фокус: COLD на Дрю Хейдън Тейлър вдъхновява във Фленсбург!

Местни гласове на фокус: COLD на Дрю Хейдън Тейлър вдъхновява във Фленсбург!

На 4 ноември от 17:00 ч. фламандската земя ще се превърне в сцена за литературния финес на местния канадски писател и драматург Дрю Хейдън Тейлър. Събитието ще се проведе в Европейския университет във Фленсбург, в сградата на Талин 007 и ще бъде част от четенето на последния му роман „COLD“, който е преведен на немски за първи път. Този прочит е представен както на немски, така и на английски, което придава особено значение на подхода на преводача Лео Стром.

„СТУД“ започва с драматична самолетна катастрофа, която оставя оцелелите, пилот и журналист, обречени в суровата пустиня на Онтарио. Успоредно с това, сюжетът следва Елмор Трент, професор по местна литература, който се опитва да събере отново парчетата от разрушен брак след афера. Освен това Пол Норт, хокеист на лед, е изправен пред наближаващия край на кариерата си. Тези герои са преплетени, техните истории са обединени в мрежа от предизвикателства, която предлага както хумористични, така и задълбочени гледни точки по проблемите на коренното население.

Смес от мит и модерност

В новата си творба Тейлър интегрира традиционни местни истории с модерни елементи на разказване на истории в Торонто. Историята е описана като мистериозен трилър, който получава допълнителни измерения чрез работа с фин хумор. Тейлър описва хумора като „WD40 на изцелението“, подчертавайки вярата си във важна роля в местната литература. Разказите му отразяват не само предизвикателствата на съвременния живот, но и необходимостта от запазване на историческите и културни корени.

Историята на „COLD“ първоначално е била замислена преди около 20 години като филм на ужасите, наречен „Wendigo“ и се е развила с течение на времето. Силно APTN новини Романът вече е описван от експерти като местна версия на „Досиетата Х“. Връзките между героите и заплашителни обрати в сюжета отразяват не само лични конфликти, но и сложността на колективните преживявания, дълбоко вкоренени в местната история.

Бъдещето на местното разказване на истории

В интервю за съвременните форми на разказване на истории Тейлър подчертава преминаването от традиционното устно разказване на истории към платформи като литература, театър и филми. Изключително важно е да се запази целостта на местните гледни точки, докато се адаптират тези разкази към новите медии. „Местната научна фантастика набира сила“, каза Тейлър. Примерите включват произведения като Moon of the Crusted Snow на Waubgeshig Rice и Night Raiders на Danis Goulet, които помагат за пренасянето на местните гласове в бъдещето.

В допълнение към писането, Дрю Хейдън Тейлър ще се появи в третия сезон на Going Native, който се излъчва по APTN. През този нов сезон той ще изследва различни региони, включително полуостров Юкатан и Нова Зеландия, обогатявайки допълнително своята разнообразна перспектива и културна дълбочина. Това е очарователна комбинация от традиция, модерно влияние и постоянно любопитство към света, което оформя творбите на Тейлър.

Събитието в Европейския университет във Фленсбург, организирано от Института по английски и американски изследвания в сътрудничество с книжарницата am Plack, Канадския съвет и Merlin-Verlag, обещава не само завладяващо четене, но и ценен диалог по местни теми и еволюционните стъпки на разказването на истории.