Οι φωνές των ιθαγενών στο επίκεντρο: Το COLD του Drew Hayden Taylor εμπνέει στο Flensburg!

Οι φωνές των ιθαγενών στο επίκεντρο: Το COLD του Drew Hayden Taylor εμπνέει στο Flensburg!

Στις 4 Νοεμβρίου στις 5 μ.μ., το φλαμανδικό έδαφος θα γίνει σκηνή για τη λογοτεχνική φινέτσα του ιθαγενούς Καναδού συγγραφέα και θεατρικού συγγραφέα Ντρου Χέιντεν Τέιλορ. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στο Ευρωπαϊκό Πανεπιστήμιο του Φλένσμπουργκ, στο κτίριο Talin 007 και θα είναι μέρος της ανάγνωσης του τελευταίου του μυθιστορήματος «COLD», το οποίο μεταφράστηκε για πρώτη φορά στα γερμανικά. Αυτή η ανάγνωση παρουσιάζεται τόσο στα γερμανικά όσο και στα αγγλικά, γεγονός που δίνει ιδιαίτερο νόημα στην προσέγγιση του μεταφραστή Leo Strohm.

Το «COLD» ξεκινά με ένα δραματικό αεροπορικό δυστύχημα που αφήνει τους επιζώντες, έναν πιλότο και έναν δημοσιογράφο, καταδικασμένους στη σκληρή έρημο του Οντάριο. Παράλληλα, η πλοκή ακολουθεί τον Έλμορ Τρεντ, έναν καθηγητή ιθαγενούς λογοτεχνίας, ο οποίος προσπαθεί να ενώσει τα κομμάτια ενός κατεστραμμένου γάμου μετά από μια σχέση. Επιπλέον, ο Paul North, ένας παίκτης χόκεϊ επί πάγου, έρχεται αντιμέτωπος με το τέλος της καριέρας του που πλησιάζει. Αυτοί οι χαρακτήρες είναι αλληλένδετοι, οι ιστορίες τους ομαδοποιημένες σε έναν ιστό προκλήσεων που προσφέρει τόσο χιουμοριστικές όσο και βαθιές προοπτικές για θέματα ιθαγενών.

Το μείγμα μύθου και νεωτερικότητας

Στη νέα του δουλειά, ο Taylor ενσωματώνει τις παραδοσιακές ιστορίες των ιθαγενών με τα σύγχρονα στοιχεία αφήγησης του Τορόντο. Η ιστορία περιγράφεται ως ένα μυστηριώδες θρίλερ στο οποίο δίνονται πρόσθετες διαστάσεις δουλεύοντας με λεπτό χιούμορ. Ο Taylor περιγράφει το χιούμορ ως το «WD40 της θεραπείας», υπογραμμίζοντας την πίστη του σε έναν σημαντικό ρόλο στη λογοτεχνία των ιθαγενών. Οι ιστορίες του αντανακλούν όχι μόνο τις προκλήσεις της σύγχρονης ζωής, αλλά και την ανάγκη διατήρησης των ιστορικών και πολιτιστικών ριζών.

Η ιστορία του «COLD» σχεδιάστηκε αρχικά πριν από περίπου 20 χρόνια ως μια ταινία τρόμου που ονομάζεται «Wendigo» και έχει εξελιχθεί με την πάροδο του χρόνου. Μεγαλόφωνος Ειδήσεις APTN Το μυθιστόρημα περιγράφεται ήδη από τους ειδικούς ως μια γηγενής έκδοση του "X-Files". Οι δεσμοί μεταξύ των χαρακτήρων και οι απειλητικές ανατροπές της πλοκής αντανακλούν όχι μόνο προσωπικές συγκρούσεις, αλλά και την πολυπλοκότητα των συλλογικών εμπειριών που είναι βαθιά ριζωμένες στην ιστορία των ιθαγενών.

Το μέλλον της ιθαγενούς αφήγησης

Σε μια συνέντευξη σχετικά με τις σύγχρονες μορφές αφήγησης, ο Taylor υπογραμμίζει τη στροφή από την παραδοσιακή προφορική αφήγηση σε πλατφόρμες όπως η λογοτεχνία, το θέατρο και ο κινηματογράφος. Είναι κρίσιμο να διατηρηθεί η ακεραιότητα των ιθαγενών προοπτικών προσαρμόζοντας αυτές τις αφηγήσεις στα νέα μέσα. «Η εγχώρια επιστημονική φαντασία κερδίζει έλξη», είπε ο Taylor. Παραδείγματα περιλαμβάνουν έργα όπως το Moon of the Crusted Snow του Waubgeshig Rice και το Night Raiders του Danis Goulet, που βοηθούν να έρθουν οι φωνές των ιθαγενών στο μέλλον.

Εκτός από τη συγγραφή, η Drew Hayden Taylor θα εμφανιστεί στην τρίτη σεζόν του Going Native, η οποία προβάλλεται στο APTN. Κατά τη διάρκεια αυτής της νέας σεζόν, θα εξερευνήσει διάφορες περιοχές, συμπεριλαμβανομένης της χερσονήσου Γιουκατάν και της Νέας Ζηλανδίας, εμπλουτίζοντας περαιτέρω την ποικιλόμορφη προοπτική και το πολιτιστικό του βάθος. Είναι ένας συναρπαστικός συνδυασμός παράδοσης, μοντέρνας επιρροής και διαρκούς περιέργειας για τον κόσμο που διαμορφώνει τα έργα του Taylor.

Η εκδήλωση στο Ευρωπαϊκό Πανεπιστήμιο του Φλένσμπουργκ, που διοργανώθηκε από το Ινστιτούτο Αγγλικών και Αμερικανικών Σπουδών σε συνεργασία με το βιβλιοπωλείο am Plack, το Συμβούλιο του Καναδά και το Merlin-Verlag, υπόσχεται όχι μόνο μια μαγευτική ανάγνωση, αλλά και έναν πολύτιμο διάλογο για γηγενή θέματα και τα εξελικτικά βήματα της αφήγησης.