Domorodački glasovi u fokusu: COLD Drewa Haydena Taylora nadahnjuje u Flensburgu!

Domorodački glasovi u fokusu: COLD Drewa Haydena Taylora nadahnjuje u Flensburgu!

4. studenoga u 17 sati flamansko tlo postat će pozornica za književne finese autohtonog kanadskog pisca i dramatičara Drew Hayden Taylor. Događaj će se održati na Europskom sveučilištu u Flensburgu, u zgradi Talin 007, a bit će dio čitanja njegovog najnovijeg romana “COLD”, koji je prvi put preveden na njemački. Ovo je štivo predstavljeno i na njemačkom i na engleskom jeziku, što daje posebno značenje pristupu prevoditelja Lea Strohma.

“HLADNO” počinje dramatičnom zrakoplovnom nesrećom koja ostavlja preživjele, pilota i novinara, osuđene na propast u surovoj pustinji Ontarija. Paralelno, radnja prati Elmorea Trenta, profesora autohtone književnosti, koji nakon afere pokušava ponovno sastaviti dijelove oštećenog braka. Osim toga, Paul North, hokejaš na ledu, suočava se s bližim krajem svoje karijere. Ovi su likovi isprepleteni, njihove su priče spojene u mrežu izazova koja nudi duhovite i duboke perspektive o domorodačkim pitanjima.

Mješavina mita i modernog

U svom novom radu, Taylor integrira tradicionalne domorodačke priče s modernim elementima pripovijedanja iz Toronta. Priča je opisana kao misteriozni triler kojem suptilni humor daje dodatnu dimenziju. Taylor opisuje humor kao "WD40 iscjeljenja", naglašavajući svoje uvjerenje u važnu ulogu u domorodačkoj književnosti. Njegove priče odražavaju ne samo izazove suvremenog života, već i potrebu očuvanja povijesnih i kulturnih korijena.

Priča o filmu “COLD” izvorno je zamišljena prije otprilike 20 godina kao horor film pod nazivom “Wendigo” i s vremenom je evoluirala. Glasno APTN vijesti Roman već stručnjaci opisuju kao autohtonu verziju “Dosjea X”. Veze između likova i prijeteći zapleti odražavaju ne samo osobne sukobe, već i složenost kolektivnih iskustava duboko ukorijenjenih u starosjedilačkoj povijesti.

Budućnost autohtonog pripovijedanja

U intervjuu o modernim oblicima pripovijedanja, Taylor ističe pomak s tradicionalnog usmenog pripovijedanja na platforme kao što su književnost, kazalište i film. Od ključne je važnosti održati integritet autohtonih perspektiva uz prilagodbu ovih narativa novim medijima. "Domorodačka znanstvena fantastika dobiva na snazi", rekao je Taylor. Primjeri uključuju djela kao što su Moon of the Crusted Snow Waubgeshiga Ricea i Night Raiders Danisa Gouleta, koja pomažu da se glasovi domorodačkog stanovništva dovedu u budućnost.

Osim što piše, Drew Hayden Taylor će se pojaviti u trećoj sezoni Going Native, koja se prikazuje na APTN-u. Tijekom ove nove sezone istražit će razne regije uključujući poluotok Yucatan i Novi Zeland, dodatno obogaćujući svoju raznoliku perspektivu i kulturnu dubinu. To je fascinantan spoj tradicije, modernog utjecaja i stalne znatiželje o svijetu koji oblikuje Taylorova djela.

Događaj na Europskom sveučilištu u Flensburgu, koji organizira Institut za engleske i američke studije u suradnji s knjižarom am Plack, Kanadskim vijećem i Merlin-Verlagom, obećava ne samo zadivljujuće čitanje, već i vrijedan dijalog o autohtonim temama i evolucijskim koracima pripovijedanja.