Inheemse stemmen in beeld: COLD van Drew Hayden Taylor inspireert in Flensburg!

Inheemse stemmen in beeld: COLD van Drew Hayden Taylor inspireert in Flensburg!

Op 4 november om 17.00 uur wordt Vlaamse bodem een ​​podium voor de literaire finesse van de inheemse Canadese schrijver en toneelschrijver Drew Hayden Taylor. Het evenement zal plaatsvinden aan de Europese Universiteit van Flensburg, in het Talin 007-gebouw en zal deel uitmaken van een lezing van zijn nieuwste roman “COLD”, die voor het eerst in het Duits werd vertaald. Deze lezing wordt zowel in het Duits als in het Engels gepresenteerd, wat een bijzondere betekenis geeft aan de aanpak van vertaler Leo Strohm.

“COLD” begint met een dramatische vliegtuigcrash waardoor de overlevenden, een piloot en een journalist, gedoemd zijn in de barre woestijn van Ontario. Tegelijkertijd volgt het plot Elmore Trent, een professor in inheemse literatuur, die na een affaire probeert de stukken van een beschadigd huwelijk weer bij elkaar te brengen. Daarnaast wordt Paul North, een ijshockeyspeler, geconfronteerd met het naderende einde van zijn carrière. Deze personages zijn met elkaar verweven, hun verhalen gebundeld in een web van uitdagingen dat zowel humoristische als diepgaande perspectieven biedt op inheemse kwesties.

De mix van mythe en moderniteit

In zijn nieuwe werk integreert Taylor traditionele inheemse verhalen met moderne Toronto-verhaalelementen. Het verhaal wordt omschreven als een mysterieuze thriller die door het werken met subtiele humor extra dimensies krijgt. Taylor beschrijft humor als de ‘WD40 van genezing’, wat zijn geloof in een belangrijke rol in de inheemse literatuur onderstreept. Zijn verhalen weerspiegelen niet alleen de uitdagingen van het moderne leven, maar ook de noodzaak om historische en culturele wortels te behouden.

Het verhaal van “COLD” werd oorspronkelijk ongeveer 20 jaar geleden bedacht als een horrorfilm genaamd “Wendigo” en is in de loop van de tijd geëvolueerd. Luidruchtig APTN-nieuws De roman wordt door experts al beschreven als een inheemse versie van ‘X-Files’. De banden tussen de personages en de dreigende plotwendingen weerspiegelen niet alleen persoonlijke conflicten, maar ook de complexiteit van collectieve ervaringen die diep geworteld zijn in de inheemse geschiedenis.

De toekomst van inheemse verhalen

In een interview over moderne vormen van storytelling benadrukt Taylor de verschuiving van traditionele mondelinge storytelling naar platforms als literatuur, theater en film. Het is van cruciaal belang om de integriteit van de inheemse perspectieven te behouden en deze verhalen aan te passen aan de nieuwe media. “Inheemse sciencefiction wint aan populariteit”, zei Taylor. Voorbeelden hiervan zijn werken als Waubgeshig Rice's Moon of the Crusted Snow en Danis Goulet's Night Raiders, die inheemse stemmen naar de toekomst helpen brengen.

Naast schrijven zal Drew Hayden Taylor te zien zijn in het derde seizoen van Going Native, uitgezonden op APTN. Tijdens dit nieuwe seizoen zal hij verschillende regio's verkennen, waaronder het schiereiland Yucatan en Nieuw-Zeeland, waardoor zijn diverse perspectief en culturele diepgang verder worden verrijkt. Het is een fascinerende combinatie van traditie, moderne invloed en een constante nieuwsgierigheid naar de wereld die Taylor's werken vormgeeft.

Het evenement aan de Europese Universiteit van Flensburg, georganiseerd door het Institute of English and American Studies in samenwerking met de boekwinkel am Plack, de Canada Council en Merlin-Verlag, belooft niet alleen een boeiende lectuur, maar ook een waardevolle dialoog over inheemse onderwerpen en de evolutionaire stappen van het vertellen van verhalen.