Urfolksstemmer i fokus: Drew Hayden Taylors COLD inspirerer i Flensburg!

Urfolksstemmer i fokus: Drew Hayden Taylors COLD inspirerer i Flensburg!

4. november kl. 17.00 blir flamsk jord en scene for den litterære finessen til den urbefolkningen kanadiske forfatteren og dramatikeren Drew Hayden Taylor. Arrangementet finner sted ved European University of Flensburg, i Talin 007-bygningen, og vil være en del av en lesning av hans siste roman "COLD", som ble oversatt til tysk for første gang. Denne lesningen presenteres på både tysk og engelsk, noe som gir spesiell mening til tilnærmingen til oversetter Leo Strohm.

«KALDT» åpner med en dramatisk flyulykke som etterlater de overlevende, en pilot og en journalist, dømt i den barske Ontario-ørkenen. Parallelt følger handlingen Elmore Trent, en professor i urfolkslitteratur, som prøver å sette sammen bitene av et skadet ekteskap igjen etter en affære. I tillegg konfronteres Paul North, en ishockeyspiller, med at karrieren nærmer seg slutten. Disse karakterene er flettet sammen, historiene deres samlet i et nett av utfordringer som tilbyr både humoristiske og dype perspektiver på urfolksspørsmål.

Blandingen av myte og modernitet

I sitt nye verk integrerer Taylor tradisjonelle urfolkshistorier med moderne Toronto-fortellingselementer. Historien beskrives som en mystisk thriller som får ytterligere dimensjoner ved å jobbe med subtil humor. Taylor beskriver humor som "helbredelsens WD40", og understreker hans tro på en viktig rolle i urfolkslitteraturen. Hans historier gjenspeiler ikke bare utfordringene i det moderne liv, men også behovet for å bevare historiske og kulturelle røtter.

Historien om "COLD" ble opprinnelig unnfanget for rundt 20 år siden som en skrekkfilm kalt "Wendigo" og har utviklet seg over tid. Høyt APTN Nyheter Romanen er allerede beskrevet av eksperter som en urfolksversjon av "X-Files". Båndene mellom karakterer og de truende plottvendingene reflekterer ikke bare personlige konflikter, men også kompleksiteten til kollektive opplevelser dypt forankret i urfolkshistorien.

Fremtiden for urfolkshistoriefortelling

I et intervju om moderne former for historiefortelling trekker Taylor frem skiftet fra tradisjonell muntlig fortelling til plattformer som litteratur, teater og film. Det er avgjørende å opprettholde integriteten til urfolksperspektiver samtidig som man tilpasser disse narrativene til nye medier. "Urbefolkningens science fiction vinner frem," sa Taylor. Eksempler inkluderer verk som Waubgeshig Rice's Moon of the Crusted Snow og Danis Goulets Night Raiders, som bidrar til å bringe urfolksstemmer inn i fremtiden.

I tillegg til å skrive, vil Drew Hayden Taylor dukke opp i den tredje sesongen av Going Native, som sendes på APTN. I løpet av denne nye sesongen vil han utforske ulike regioner, inkludert Yucatan-halvøya og New Zealand, og berike hans mangfoldige perspektiv og kulturelle dybde ytterligere. Det er en fascinerende kombinasjon av tradisjon, moderne innflytelse og en konstant nysgjerrighet på verden som former Taylors verk.

Arrangementet ved European University of Flensburg, organisert av Institute of English and American Studies i samarbeid med bokhandelen am Plack, Canada Council og Merlin-Verlag, lover ikke bare en fengslende lesning, men også en verdifull dialog om urfolks temaer og de evolusjonære trinnene i historiefortelling.