Vozes indígenas em foco: COLD de Drew Hayden Taylor inspira em Flensburg!

Vozes indígenas em foco: COLD de Drew Hayden Taylor inspira em Flensburg!

No dia 4 de novembro, às 17h, solo flamengo se tornará palco da delicadeza literária do escritor e dramaturgo indígena canadense Drew Hayden Taylor. O evento terá lugar na Universidade Europeia de Flensburg, no edifício Talin 007 e fará parte da leitura do seu último romance “COLD”, que foi traduzido para o alemão pela primeira vez. Esta leitura é apresentada tanto em alemão quanto em inglês, o que confere especial significado à abordagem do tradutor Leo Strohm.

“COLD” começa com um dramático acidente de avião que deixa os sobreviventes, um piloto e um jornalista, condenados ao duro deserto de Ontário. Paralelamente, a trama acompanha Elmore Trent, professor de literatura indígena, que tenta juntar os pedaços de um casamento prejudicado após um caso. Além disso, Paul North, jogador de hóquei no gelo, enfrenta a aproximação do fim de sua carreira. Esses personagens estão interligados, suas histórias agrupadas em uma teia de desafios que oferece perspectivas humorísticas e profundas sobre questões indígenas.

A mistura de mito e modernidade

Em seu novo trabalho, Taylor integra histórias indígenas tradicionais com elementos modernos de contar histórias de Toronto. A história é descrita como um thriller misterioso que ganha dimensões adicionais ao trabalhar com humor sutil. Taylor descreve o humor como o “WD40 da cura”, ressaltando sua crença em um papel importante na literatura indígena. As suas histórias reflectem não só os desafios da vida moderna, mas também a necessidade de preservar as raízes históricas e culturais.

A história de “COLD” foi originalmente concebida há cerca de 20 anos como um filme de terror chamado “Wendigo” e evoluiu ao longo do tempo. Alto Notícias APTN A novela já é descrita por especialistas como uma versão indígena de “Arquivo X”. Os laços entre os personagens e as ameaçadoras reviravoltas na trama refletem não apenas os conflitos pessoais, mas também a complexidade das experiências coletivas profundamente enraizadas na história indígena.

O futuro da narrativa indígena

Numa entrevista sobre formas modernas de contar histórias, Taylor destaca a mudança da narrativa oral tradicional para plataformas como literatura, teatro e cinema. É fundamental manter a integridade das perspectivas indígenas enquanto se adaptam estas narrativas aos novos meios de comunicação. “A ficção científica indígena está ganhando força”, disse Taylor. Os exemplos incluem obras como Moon of the Crusted Snow, de Waubgeshig Rice, e Night Raiders, de Danis Goulet, que ajudam a trazer as vozes indígenas para o futuro.

Além de escrever, Drew Hayden Taylor aparecerá na terceira temporada de Going Native, que vai ao ar na APTN. Durante esta nova temporada, ele irá explorar várias regiões, incluindo a Península de Yucatán e a Nova Zelândia, enriquecendo ainda mais a sua perspectiva diversificada e profundidade cultural. É uma combinação fascinante de tradição, influência moderna e uma curiosidade constante pelo mundo que molda as obras de Taylor.

O evento na Universidade Europeia de Flensburg, organizado pelo Instituto de Estudos Ingleses e Americanos em cooperação com a livraria am Plack, o Canada Council e a Merlin-Verlag, promete não só uma leitura cativante, mas também um diálogo valioso sobre temas indígenas e os passos evolutivos da narração de histórias.