Voci indigene în atenție: COLD a lui Drew Hayden Taylor inspiră în Flensburg!

Voci indigene în atenție: COLD a lui Drew Hayden Taylor inspiră în Flensburg!

Pe 4 noiembrie, la ora 17.00, pământul flamand va deveni o scenă pentru finețea literară a scriitorului și dramaturgului indigen canadian. Drew Hayden Taylor. Evenimentul va avea loc la Universitatea Europeană din Flensburg, în clădirea Talin 007 și va face parte dintr-o lectură a celui mai recent roman al său „RACE”, care a fost tradus pentru prima dată în germană. Această lectură este prezentată atât în ​​limba germană, cât și în engleză, ceea ce dă o semnificație deosebită abordării traducătorului Leo Strohm.

„COLD” se deschide cu un accident de avion dramatic care îi lasă pe supraviețuitori, un pilot și un jurnalist, condamnați în deșertul dur Ontario. În paralel, complotul îl urmărește pe Elmore Trent, un profesor de literatură indigenă, care încearcă să pună la loc piesele unei căsnicii deteriorate după o aventură. În plus, Paul North, un jucător de hochei pe gheață, se confruntă cu sfârșitul carierei sale. Aceste personaje sunt împletite, poveștile lor grupate într-o rețea de provocări care oferă atât perspective umoristice, cât și profunde asupra problemelor indigene.

Amestecul de mit și modernitate

În noua sa lucrare, Taylor integrează poveștile indigene tradiționale cu elemente moderne de povestire din Toronto. Povestea este descrisă ca un thriller misterios căruia i se oferă dimensiuni suplimentare lucrând cu umor subtil. Taylor descrie umorul drept „WD40 al vindecării”, subliniind credința sa într-un rol important în literatura indigenă. Poveștile sale reflectă nu numai provocările vieții moderne, ci și nevoia de a păstra rădăcinile istorice și culturale.

Povestea „COLD” a fost concepută inițial acum aproximativ 20 de ani ca un film de groază numit „Wendigo” și a evoluat de-a lungul timpului. Tare Știri APTN Romanul este deja descris de experți ca o versiune indigenă a „X-Files”. Legăturile dintre personaje și răsturnările amenințătoare ale intrigii reflectă nu numai conflictele personale, ci și complexitatea experiențelor colective adânc înrădăcinate în istoria autohtonă.

Viitorul povestirii indigene

Într-un interviu despre formele moderne de povestire, Taylor evidențiază trecerea de la povestirea orală tradițională la platforme precum literatura, teatrul și filmul. Este esențial să menținem integritatea perspectivelor indigene în timp ce adaptăm aceste narațiuni la noile media. „SF-ul autohton câștigă teren”, a spus Taylor. Printre exemple se numără lucrări precum Moon of the Crusted Snow a lui Waubgeshig Rice și Night Raiders a lui Danis Goulet, care ajută la aducerea vocilor indigene în viitor.

Pe lângă scris, Drew Hayden Taylor va apărea în cel de-al treilea sezon din Going Native, difuzat pe APTN. În acest nou sezon, el va explora diverse regiuni, inclusiv Peninsula Yucatan și Noua Zeelandă, îmbogățindu-și și mai mult perspectiva diversă și profunzimea culturală. Este o combinație fascinantă de tradiție, influență modernă și curiozitate constantă despre lumea care modelează lucrările lui Taylor.

Evenimentul de la Universitatea Europeană din Flensburg, organizat de Institutul de Studii Engleze și Americane în cooperare cu librăria am Plack, Canada Council și Merlin-Verlag, promite nu doar o lectură captivantă, ci și un dialog valoros despre subiecte indigene și pașii evolutivi ai povestirii.