Avtohtoni glasovi v središču pozornosti: COLD Drewa Haydena Taylorja navdihuje v Flensburgu!

Avtohtoni glasovi v središču pozornosti: COLD Drewa Haydena Taylorja navdihuje v Flensburgu!

4. novembra ob 17. uri bodo flamska tla postala oder literarnih fines avtohtonega kanadskega pisatelja in dramatika Drew Hayden Taylor. Dogodek bo potekal na Evropski univerzi v Flensburgu v stavbi Talin 007 in bo del branja njegovega najnovejšega romana »COLD«, ki je bil prvič preveden v nemščino. To branje je predstavljeno v nemškem in angleškem jeziku, kar daje pristopu prevajalca Lea Strohma poseben pomen.

"COLD" se začne z dramatično letalsko nesrečo, ki pusti preživele, pilota in novinarja, obsojena na propad v surovi puščavi Ontaria. Vzporedno zaplet spremlja Elmoreja Trenta, profesorja staroselske književnosti, ki skuša po aferi znova sestaviti koščke poškodovanega zakona. Poleg tega se Paul North, hokejist, sooča z bližajočim se koncem svoje kariere. Ti liki so med seboj prepleteni, njihove zgodbe so združene v mrežo izzivov, ki ponuja tako humorne kot globoke poglede na domorodna vprašanja.

Mešanica mita in modernosti

V svojem novem delu Taylor združuje tradicionalne staroselske zgodbe s sodobnimi elementi pripovedovanja zgodb iz Toronta. Zgodba je opisana kot misteriozen triler, ki mu s subtilnim humorjem daje dodatne razsežnosti. Taylor opisuje humor kot "WD40 zdravljenja", s čimer poudarja svoje prepričanje o pomembni vlogi v domorodni literaturi. Njegove zgodbe ne odsevajo le izzivov sodobnega življenja, temveč tudi potrebo po ohranjanju zgodovinskih in kulturnih korenin.

Zgodba "COLD" je bila prvotno zasnovana pred približno 20 leti kot grozljivka z naslovom "Wendigo" in se je sčasoma razvijala. Glasno Novice APTN Roman poznavalci že označujejo za avtohtono različico »Dosjejev X«. Vezi med liki in grozeči zapleti ne odražajo le osebnih konfliktov, temveč tudi zapletenost kolektivnih izkušenj, globoko zakoreninjenih v domorodni zgodovini.

Prihodnost domorodnega pripovedovanja zgodb

V intervjuju o sodobnih oblikah pripovedovanja zgodb Taylor poudarja premik od tradicionalnega ustnega pripovedovanja zgodb k platformam, kot so literatura, gledališče in film. Ključnega pomena je ohraniti celovitost domorodnih perspektiv, medtem ko te pripovedi prilagajamo novim medijem. "Domorodna znanstvena fantastika postaja vse bolj priljubljena," je dejal Taylor. Primeri vključujejo dela, kot sta Moon of the Crusted Snow Waubgeshiga Ricea in Night Raiders Danisa Gouleta, ki pomagajo prenesti domorodne glasove v prihodnost.

Poleg pisanja bo Drew Hayden Taylor nastopila v tretji sezoni oddaje Going Native, ki jo predvaja APTN. V tej novi sezoni bo raziskoval različne regije, vključno s polotokom Jukatan in Novo Zelandijo, s čimer bo dodatno obogatil svojo raznoliko perspektivo in kulturno globino. Gre za fascinantno kombinacijo tradicije, sodobnega vpliva in nenehne radovednosti o svetu, ki oblikuje Taylorjeva dela.

Dogodek na Evropski univerzi v Flensburgu, ki ga organizira Inštitut za angleške in ameriške študije v sodelovanju s knjigarno am Plack, Kanadskim svetom in Merlin-Verlagom, ne obljublja le očarljivega branja, ampak tudi dragocen dialog o avtohtonih temah in evolucijskih korakih pripovedovanja zgodb.