Suche
Mein Konto
Силке Янсен получава Еми за творческо писане в уроците по долнонемски
На 25 юли 2025 г. Силке Янсен от Европейския университет във Фленсбург получи наградата „Еми“ за креативни долнонемски проекти в началните училища.
Силке Янсен получава Еми за творческо писане в уроците по долнонемски
На 25 юли 2025 г. важни награди за популяризирането на долнонемския език бяха връчени отново в Държавната къща в Кил. Наградата „Emmi for Plattdüütsch in Sleswig-Holsteen“, която беше присъдена за девети път тази година, отличава изключителни проекти, посветени на опазването и популяризирането на долнонемския език. Над 14 проекта бяха изпратени в различни категории, но само четири успяха да убедят журито и бяха наградени, включително Силке Янсен, завършила магистърска степен от Европейския университет във Фленсбург.
Силке Янсен получи Еми в категорията „Университети“ за магистърската си теза, озаглавена „Теоретични и практически съображения за прилагане на концепцията за творческо писане в часовете по долнонемски език в началните училища в Шлезвиг-Холщайн“. Проучването, ръководено от Робърт Лангханке, показва иновативни подходи за това как творческото писане може да насърчи ентусиазма към долнонемския език у децата. Янсен подчертава значението на долния немски в класната стая и препоръчва прости техники за писане, които насърчават учениците да пишат свои собствени истории.
Наградата в детайли
„Emmi for Plattdüütsch“ се присъжда на всеки две години от парламента на провинция Шлезвиг-Холщайн, Министерството на общото и професионалното образование, науката, изследванията и културата и Асоциацията за местна история на Шлезвиг-Холщайн. Тази година церемонията по награждаването се проведе от председателя на Държавния парламент Кристина Хербст. Наградата стартира през 2011 г. като наследник на долнонемския училищен печат и има за цел да популяризира долнонемския език в училищата и заведенията за свободното време.
Като цяло бяха връчени следните награди:
| категория | победител | проект |
|---|---|---|
| основни училища | Основно училище Rantrum | Пиесата режисирана от Сиси Айе |
| Средно I ниво | Isarnwohld School Gettorf | Долнонемска новинарска прюкрама, режисирана от Силке Брюкенхауер |
| университети | Силке Янсен | Майстор на изкуството, пишещ за уротичното познание в Доломитите |
| Доброволство | De Plattdüütsche Vereen Viöl and Surroundings e.V. | Долнонският велосипед беше добър |
Популяризиране на долнонемски
Значението на наградата Emmi надхвърля индивидуалната оценка: тя цели да запази долнонемския жив за бъдещите поколения. В някои региони долнонемският вече не се говори като семеен език, което подчертава необходимостта от образователни проекти. Такива институции ПЛСШ предлагат възможности за финансиране на проекти, които имат за цел да запознаят децата и младите хора с долнонемския език и културен пейзаж.
Тези проекти включват долнонемски тематични дни, семинари и курсове за обучение, които се фокусират върху използването на езика в образователните институции. Инициативата показва колко е важно да се даде достъп на децата до нисконемската култура в детската градина и училище.
С тази наградена творба и поддържащи проекти актьорите се надяват не само да запазят долнонемския, но и да го съживят и интегрират като жив език в ежедневието на по-младите поколения. Наградата на Силке Янсен е ярък пример за ангажираността и креативността, необходими за популяризиране на долногерманския език.