Suche
Mein Konto
Η Silke Jansen δέχεται την Emmi για δημιουργική γραφή στα μαθήματα των κατώτερων γερμανικών
Στις 25 Ιουλίου 2025, η Silke Jansen από το Ευρωπαϊκό Πανεπιστήμιο του Flensburg έλαβε το «Emmi» για δημιουργικά έργα της Κάτω Γερμανικής γλώσσας σε δημοτικά σχολεία.
Η Silke Jansen δέχεται την Emmi για δημιουργική γραφή στα μαθήματα των κατώτερων γερμανικών
Στις 25 Ιουλίου 2025, σημαντικά βραβεία για την προώθηση της κάτω γερμανικής γλώσσας απονεμήθηκαν για άλλη μια φορά στο Κρατικό Σώμα του Κιέλου. Το «Emmi för Plattdüütsch in Sleswig-Holsteen», που βραβεύτηκε για ένατη φορά φέτος, τιμά εξαιρετικά έργα που είναι αφιερωμένα στη διατήρηση και την προώθηση της κάτω γερμανικής γλώσσας. Πάνω από 14 έργα υποβλήθηκαν σε διάφορες κατηγορίες, αλλά μόνο τέσσερα κατάφεραν να πείσουν την κριτική επιτροπή και βραβεύτηκαν, συμπεριλαμβανομένης της Silke Jansen, απόφοιτου μεταπτυχιακού από το Ευρωπαϊκό Πανεπιστήμιο του Flensburg.
Η Silke Jansen έλαβε το Emmi στην κατηγορία «Πανεπιστήμια» για τη μεταπτυχιακή της διατριβή με τίτλο «Θεωρητικές και πρακτικές σκέψεις για την εφαρμογή της έννοιας της δημιουργικής γραφής στα μαθήματα της κάτω γερμανικής γλώσσας στα δημοτικά σχολεία του Schleswig-Holstein». Η μελέτη, υπό την επίβλεψη του Robert Langhanke, δείχνει καινοτόμες προσεγγίσεις για το πώς η δημιουργική γραφή μπορεί να προωθήσει τον ενθουσιασμό για τη γλώσσα των κάτω γερμανικών στα παιδιά. Ο Jansen τονίζει τη συνάφεια των κατώτερων γερμανικών στην τάξη και συνιστά απλές τεχνικές γραφής που ενθαρρύνουν τους μαθητές να γράψουν τις δικές τους ιστορίες.
Αναλυτικά το βραβείο
Το «Emmi for Plattdüütsch» απονέμεται κάθε δύο χρόνια από το κοινοβούλιο της Πολιτείας Schleswig-Holstein, το Υπουργείο Γενικής και Επαγγελματικής Εκπαίδευσης, Επιστήμης, Έρευνας και Πολιτισμού και την Ένωση Τοπικής Ιστορίας Schleswig-Holstein. Φέτος η τελετή απονομής διεξήχθη από την Πρόεδρο του Κρατικού Κοινοβουλίου, Kristina Herbst. Το βραβείο κυκλοφόρησε το 2011 ως διάδοχος της σχολικής σφραγίδας της κάτω γερμανικής γλώσσας και στοχεύει στην προώθηση της κατώτερης γερμανικής γλώσσας σε σχολεία και εγκαταστάσεις αναψυχής.
Συνολικά απονεμήθηκαν τα ακόλουθα βραβεία:
| κατηγορία | νικητής | σχέδιο |
|---|---|---|
| δημοτικά σχολεία | Δημοτικό σχολείο Rantrum | Θεατρική παράσταση σε σκηνοθεσία Sissi Aye |
| Δευτεροβάθμιο επίπεδο Ι | Isarnwohld School Gettorf | Silke Brückenhauer |
| Πανεπιστήμια | Σίλκε Γιάνσεν | Μεταπτυχιακή εργασία για τη δημιουργική γραφή σε μαθήματα Κάτω Γερμανικών |
| Εθελοντισμός | De Plattdüütsche Vereen Viöl and Surroundings e.V. | Ράλι ποδηλάτων χαμηλής Γερμανίας |
Προώθηση της κάτω γερμανικής γλώσσας
Η σημασία του βραβείου Emmi ξεπερνά την ατομική εκτίμηση: στοχεύει να κρατήσει ζωντανά τα κατώτερα γερμανικά για τις μελλοντικές γενιές. Σε ορισμένες περιοχές, τα κάτω γερμανικά δεν ομιλούνται πλέον ως οικογενειακή γλώσσα, γεγονός που υπογραμμίζει την ανάγκη για εκπαιδευτικά έργα. Ιδρύματα σαν αυτό PLSSH προσφέρουν ευκαιρίες χρηματοδότησης για έργα που έχουν σκοπό να μυήσουν τα παιδιά και τους νέους στην κατώτερη γερμανική γλώσσα και το πολιτιστικό τοπίο.
Αυτά τα έργα περιλαμβάνουν θεματικές ημερίδες στα Κάτω Γερμανικά, σεμινάρια και μαθήματα κατάρτισης που επικεντρώνονται στη χρήση της γλώσσας σε εκπαιδευτικά ιδρύματα. Η πρωτοβουλία δείχνει πόσο σημαντικό είναι να δοθεί στα παιδιά πρόσβαση στην κουλτούρα της κάτω γερμανικής γλώσσας στο νηπιαγωγείο και στο σχολείο.
Με αυτό το βραβευμένο έργο και τα υποστηρικτικά έργα, οι ηθοποιοί ελπίζουν όχι μόνο να διατηρήσουν τα κάτω γερμανικά, αλλά και να τα αναζωογονήσουν και να τα ενσωματώσουν ως ζωντανή γλώσσα στην καθημερινή ζωή των νεότερων γενεών. Το βραβείο της Silke Jansen είναι ένα λαμπρό παράδειγμα της δέσμευσης και της δημιουργικότητας που απαιτείται για την προώθηση της κάτω γερμανικής γλώσσας.