Suche
Mein Konto
Silke Jansen reçoit Emmi pour ses cours de création littéraire en bas allemand
Le 25 juillet 2025, Silke Jansen de l'Université européenne de Flensburg a reçu le prix « Emmi » pour des projets créatifs en bas allemand dans les écoles primaires.
Silke Jansen reçoit Emmi pour ses cours de création littéraire en bas allemand
Le 25 juillet 2025, d'importants prix pour la promotion de la langue bas-allemand ont été à nouveau décernés à la State House de Kiel. Le prix « Emmi för Plattdüütsch in Sleswig-Holsteen », décerné pour la neuvième fois cette année, récompense des projets exceptionnels consacrés à la préservation et à la promotion du bas allemand. Plus de 14 projets ont été soumis dans différentes catégories, mais seuls quatre ont réussi à convaincre le jury et ont été récompensés, dont Silke Jansen, diplômée d'un master de l'Université européenne de Flensburg.
Silke Jansen a reçu l'Emmi dans la catégorie « Universités » pour son mémoire de maîtrise intitulé « Considérations théoriques et pratiques pour la mise en œuvre du concept d'écriture créative dans les cours de bas allemand dans les écoles primaires du Schleswig-Holstein ». L'étude, supervisée par Robert Langhanke, montre des approches innovantes sur la manière dont l'écriture créative peut promouvoir l'enthousiasme pour la langue bas-allemande chez les enfants. Jansen souligne la pertinence du bas allemand en classe et recommande des techniques d'écriture simples qui encouragent les élèves à écrire leurs propres histoires.
Le prix en détail
L'« Emmi pour Plattdüütsch » est décerné tous les deux ans par le Parlement du Land de Schleswig-Holstein, le ministère de l'Enseignement général et professionnel, des Sciences, de la Recherche et de la Culture et l'Association d'histoire locale du Schleswig-Holstein. Cette année, la cérémonie de remise des prix a été présidée par la présidente du Parlement du Land, Kristina Herbst. Le prix a été lancé en 2011 pour succéder au label scolaire du bas allemand et vise à promouvoir le bas allemand dans les écoles et les établissements de loisirs.
Au total, les prix suivants ont été décernés :
| catégorie | gigantesque | projet |
|---|---|---|
| écoles primaires | École primaire de Rantrum | Pièce mise en scène de Sissi Aye |
| Niveau secondaire I | École Isarnwohld Gettorf | Programme d'information en bas également réalisé par Silke Brückenhauer |
| Universités | Silke Jansen | Mémoire de maîtrise sur l'écriture créative dans les cours de bas Allemand |
| Volontariat | De Plattdüütsche Vereen Viöl et ses environs e.V. | Course cycliste en Allemagne |
Promotion du bas allemand
L'importance du prix Emmi va au-delà de l'appréciation individuelle : il vise à préserver le bas allemand pour les générations futures. Dans certaines régions, le bas allemand n’est plus parlé comme langue familiale, ce qui souligne la nécessité de projets éducatifs. Des institutions comme ça PLSSH offrir des possibilités de financement pour des projets destinés à faire découvrir aux enfants et aux jeunes la langue et le paysage culturel du bas allemand.
Ces projets comprennent des journées thématiques sur le bas allemand, des séminaires et des cours de formation axés sur l'utilisation de la langue dans les établissements d'enseignement. L'initiative montre à quel point il est important de donner aux enfants l'accès à la culture du bas allemand à la maternelle et à l'école.
Avec cette œuvre primée et les projets de soutien, les acteurs espèrent non seulement préserver le bas allemand, mais aussi le revitaliser et l'intégrer en tant que langue vivante dans la vie quotidienne des jeunes générations. Le prix décerné par Silke Jansen est un brillant exemple de l'engagement et de la créativité requis pour promouvoir le bas allemand.