الشرق يتكشف: المعرض الرقمي في جوتا يلهم!

الشرق يتكشف: المعرض الرقمي في جوتا يلهم!

وفي يوم الأربعاء 25 يونيو، سيفتتح المعرض الرقمي “المشرق في غوتا” الساعة 6:15 مساءً. في خزانة هيرتسوغ إرنست بقلعة فريدنشتاين في مكتبة أبحاث جوتا. ويقدم الحدث رؤى حول دراسة الشرق، التي ازدهرت في جوتا من القرن السابع عشر إلى القرن التاسع عشر، ويسلط الضوء على مختلف التخصصات مثل علم اللاهوت، والعربية، والدراسات الإثيوبية، وعلم العملات الإسلامية، والجغرافيا، وعلم الفلك، والإثنوغرافيا. حتى أن بعض هذه المجالات العلمية تأسست في جوتا. يقام هذا الحدث بالتعاون مع المؤرخ الدكتور أساف بن طوف من جامعة هامبورغ، الذي ناقش مع الدكتور فراس كريمستي، أمين المعرض، محتويات العرض الرقمي في مناقشة المكتبة. يتبع المعرض الرقمي حدثًا شخصيًا يحمل نفس الاسم أقيم في عام 2024 ويحتفل بالذكرى الأربعمائة لجوب لودولف، مؤسس الدراسات الإثيوبية.

كان للبحث في الثقافة والعلوم الشرقية تقليد طويل في جوتا. في القرن السابع عشر، أدى الاهتمام بالإسلام، والذي يشار إليه غالبًا باسم "التهديد التركي"، إلى عمل العلماء في بلاط غوتا، بدعم من الدوقات. إن التوجه العسكري والاقتصادي والتبشيري لمحكمة غوتا فيما يتعلق بإثيوبيا جدير بالملاحظة بشكل خاص.

محتويات المعرض والسياقات التاريخية

ضم المعرض السنوي “المشرق في غوتا” الذي أقيم في الفترة من 8 سبتمبر إلى 3 نوفمبر 2024، إجمالي 48 معروضة، معظمها مخطوطات. تمتلك جوتا ثالث أكبر مجموعة من المخطوطات الشرقية في ألمانيا، والتي تضم حوالي 3500 كتاب، وهي ذات أهمية ملحوظة بعد برلين وميونيخ. وتناول المعرض، من بين أمور أخرى، دراسة اللغات العربية والعثمانية والإثيوبية وكذلك اللاهوت الإسلامي. وكان التركيز الآخر على بناء المعرفة حول الإمبراطورية العثمانية وشبه الجزيرة العربية وشرق أفريقيا.

وتشهد المراجع التاريخية الخاصة على الجذور العميقة لهذه العلوم في جوتا. وقد لاحظ أحد الطلاب الكلمات العثمانية في وقت مبكر من نهاية القرن السادس عشر، وفي عام 1652، قام كاهن إثيوبي بزيارة جوتا، مما أدى إلى ترجمات الأدب الديني. كما وجدت قصائد المديح العربية واللاتينية لدوق جوتا مكانها في القرن السابع عشر. كما تم إرسال المخطوطات والتحف من الإمبراطورية العثمانية إلى جوتا في القرن التاسع عشر.

البرنامج المصاحب والتسجيل

ويصاحب المعرض برنامج داعم متنوع يشمل، من بين أمور أخرى، محاضرات وجولات إرشادية. تشمل أبرز الأحداث محاضرة عن حياة الإثيوبيين والإريتريين في تورينجيا بالإضافة إلى جولات القيمين، والتي يتم تقديمها في تواريخ مختلفة. وعلى وجه الخصوص، تعتبر الجولات المخصصة للأطفال والعائلات في 20 سبتمبر 2024 مع الدكتور فراس كريمستي وحفل سرد القصص في 28 سبتمبر 2024 من الأحداث المميزة. التسجيل لعناصر البرنامج مطلوب ويمكن القيام به عن طريق البريد الإلكتروني إلى veranstaltungen.fb@uni-erfurt.de.

وبشكل عام، يقدم المعرض الرقمي والمعرض السنوي المصاحب له في جوتا نظرة عميقة على المجموعة القيمة من المخطوطات الشرقية وتأثيرها على تطوير التخصصات العلمية الحديثة. في حين أن الاهتمام بالدراسات الإثيوبية له تاريخ طويل، إلا أن المقتنيات لا تزال تنمو اليوم ويتم توسيعها بشكل كبير من خلال التبرعات والمشتريات المستهدفة. تضم مكتبة ولاية برلين اليوم 335 مخطوطة إثيوبية تعود إلى عصور مختلفة وستكون بالتأكيد موضع اهتمام الباحثين في جوتا.

لقد تم تمويل وتنفيذ هذه الأحداث بالإضافة إلى البنية الرقمية بفضل العلماء والمؤسسات الملتزمة. من الأهمية بمكان بالنسبة للمؤرخين وأمناء المعارض الحفاظ على العلاقة بين الماضي والحاضر وإظهار مدى أهمية المعرفة حول الشرق ليس فقط للعلم ولكن أيضًا لمجتمع اليوم.