Ориентът се разкрива: Дигиталната изложба в Гота вдъхновява!

Ориентът се разкрива: Дигиталната изложба в Гота вдъхновява!

В сряда, 25 юни, дигиталната изложба „Ориентът в Гота“ ще бъде открита от 18:15 ч. в кабинета Херцог Ернст на замъка Фриденщайн в изследователската библиотека на Гота. Събитието предлага прозрения за изучаването на Ориента, което процъфтява в Гота от 17-ти до 19-ти век, и подчертава различни дисциплини като теология, арабистика, етиопски изследвания, ислямска нумизматика, география, астрономия и етнография. Някои от тези научни области дори са основани в Гота. Събитието се провежда в сътрудничество с историка PD д-р Асаф Бен-Тов от университета в Хамбург, който, заедно с д-р Ферас Кримсти, кураторът на изложбата, обсъдиха съдържанието на дигиталната презентация в дискусия в библиотеката. Дигиталната изложба е продължение на лично събитие със същото име, което се състоя през 2024 г. и отбеляза 400-годишнината на Йов Лудолф, основателят на етиопските изследвания.

Изследванията на ориенталската култура и наука имат дълга традиция в Гота. През 17 век интересът към исляма, често наричан „турската заплаха“, доведе до учени, работещи в двора на Гота, подкрепяни от херцозите. Военната, икономическата и мисионерската ориентация на двора на Гота с оглед на Етиопия е особено забележителна.

Съдържание на изложбата и исторически контекст

Годишната изложба „Ориентът в Гота“, която се проведе от 8 септември до 3 ноември 2024 г., включваше общо 48 експоната, предимно ръкописи. Гота притежава третата по големина колекция от ориенталски ръкописи в Германия, която с около 3500 писания е от забележително значение след Берлин и Мюнхен. Изложбата се занимава, наред с други неща, с изучаването на арабски, османски и етиопски езици, както и с ислямската теология. Друг акцент беше върху изграждането на знания за Османската империя, Арабския полуостров и Източна Африка.

Специални исторически справки свидетелстват за дълбоките корени на тези науки в Гота. Студент отбелязва османски думи още в края на 16 век, а през 1652 г. етиопски свещеник посещава Гота, което води до преводи на религиозна литература. Арабски и латински възхвалителни стихотворения за херцога на Гота също намират своето място през 17 век. Ръкописи и артефакти от Османската империя също са били изпращани в Гота през 19 век.

Съпътстваща програма и записване

Изложбата е придружена от разнообразна съпътстваща програма, която включва, наред с други неща, лекции и обиколки с екскурзовод. Акцентите включват лекция за живота на етиопците и еритрейците в Тюрингия, както и кураторски обиколки, които се предлагат на различни дати. По-специално, обиколките за деца и семейства на 20 септември 2024 г. с д-р Ферас Кримсти и концертът за разказване на истории на 28 септември 2024 г. са специални събития. Регистрацията за елементите на програмата е задължителна и може да се направи по имейл на veranstaltungen.fb@uni-erfurt.de.

Като цяло дигиталната изложба и придружаващата я годишна изложба в Гота предлагат задълбочен поглед върху ценната колекция от ориенталски ръкописи и тяхното влияние върху развитието на съвременните научни дисциплини. Въпреки че интересът към етиопските изследвания има дълга история, притежанията все още растат днес и се разширяват значително чрез дарения и целеви покупки. Берлинската държавна библиотека днес съхранява 335 етиопски ръкописа, които идват от различни епохи и със сигурност ще представляват интерес за изследователите в Гота.

Финансирането и изпълнението на тези събития, както и дигиталната архитектура станаха възможни от ангажирани учени и институции. За историците и кураторите е от централно значение да поддържат връзката между минало и настояще и да демонстрират колко ценно е знанието за Ориента не само за науката, но и за днешното общество.