Ξετυλίγεται η Ανατολή: Η ψηφιακή έκθεση στη Γκόθα εμπνέει!

Ξετυλίγεται η Ανατολή: Η ψηφιακή έκθεση στη Γκόθα εμπνέει!

Την Τετάρτη 25 Ιουνίου, η ψηφιακή έκθεση «The Orient in Gotha» θα εγκαινιαστεί στις 6:15 μ.μ. στο ντουλάπι Herzog Ernst του Κάστρου Friedenstein στην Ερευνητική Βιβλιοθήκη Gotha. Η εκδήλωση προσφέρει πληροφορίες για τη μελέτη της Ανατολής, η οποία άκμασε στη Γκότα από τον 17ο έως τον 19ο αιώνα, και αναδεικνύει διάφορους κλάδους όπως η θεολογία, τα αραβικά, οι αιθιοπικές σπουδές, η ισλαμική νομισματική, η γεωγραφία, η αστρονομία και η εθνογραφία. Ορισμένες από αυτές τις επιστημονικές περιοχές ιδρύθηκαν ακόμη και στην Γκόθα. Η εκδήλωση πραγματοποιείται σε συνεργασία με τον ιστορικό PD Dr. Asaph Ben-Tov από το Πανεπιστήμιο του Αμβούργου, ο οποίος, μαζί με τον Δρ. Feras Krimsti, τον επιμελητή της έκθεσης, συζήτησαν τα περιεχόμενα της ψηφιακής παρουσίασης σε μια συζήτηση στη βιβλιοθήκη. Η ψηφιακή έκθεση αποτελεί συνέχεια μιας ομώνυμης εκδήλωσης που έλαβε χώρα το 2024 και σηματοδότησε την 400η επέτειο του Job Ludolf, του ιδρυτή των Αιθιοπικών Σπουδών.

Η έρευνα στον ανατολικό πολιτισμό και την επιστήμη είχε μακρά παράδοση στη Γκότα. Τον 17ο αιώνα, το ενδιαφέρον για το Ισλάμ, που συχνά αναφέρεται ως «τουρκική απειλή», οδήγησε τους μελετητές που εργάστηκαν στην αυλή της Γκότα, υποστηριζόμενοι από τους δούκες. Ιδιαίτερα αξιοσημείωτος είναι ο στρατιωτικός, οικονομικός και ιεραποστολικός προσανατολισμός της αυλής της Γκότα με σκοπό την Αιθιοπία.

Περιεχόμενα έκθεσης και ιστορικά πλαίσια

Η ετήσια έκθεση «The Orient in Gotha», που πραγματοποιήθηκε από τις 8 Σεπτεμβρίου έως τις 3 Νοεμβρίου 2024, περιελάμβανε συνολικά 48 εκθέματα, κυρίως χειρόγραφα. Η Γκόθα έχει την τρίτη μεγαλύτερη συλλογή ανατολίτικων χειρογράφων στη Γερμανία, η οποία, με περίπου 3.500 συγγράμματα, έχει αξιοσημείωτη σημασία μετά το Βερολίνο και το Μόναχο. Η έκθεση αφορούσε, μεταξύ άλλων, τη μελέτη των γλωσσών αραβική, οθωμανική και αιθιοπική καθώς και την ισλαμική θεολογία. Μια άλλη εστίαση ήταν στην οικοδόμηση γνώσης για την Οθωμανική Αυτοκρατορία, την Αραβική Χερσόνησο και την Ανατολική Αφρική.

Ειδικές ιστορικές αναφορές μαρτυρούν τις βαθιές ρίζες αυτών των επιστημών στη Γκότα. Ένας μαθητής σημείωσε οθωμανικές λέξεις ήδη από τα τέλη του 16ου αιώνα, και το 1652 ένας Αιθίοπας ιερέας επισκέφτηκε τη Γκότα, κάτι που οδήγησε σε μεταφράσεις θρησκευτικής λογοτεχνίας. Τα αραβικά και λατινικά επαινετικά ποιήματα για τον δούκα της Γκότα βρήκαν επίσης τη θέση τους τον 17ο αιώνα. Χειρόγραφα και αντικείμενα από την Οθωμανική Αυτοκρατορία στάλθηκαν επίσης στη Γκόθα τον 19ο αιώνα.

Συνοδευτικό πρόγραμμα και εγγραφή

Η έκθεση συνοδεύεται από ένα ποικίλο υποστηρικτικό πρόγραμμα που περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, διαλέξεις και ξεναγήσεις. Τα κυριότερα σημεία περιλαμβάνουν μια διάλεξη για τη ζωή των Αιθίοπων και των Ερυθραίων στη Θουριγγία καθώς και περιηγήσεις επιμελητών, οι οποίες προσφέρονται σε διάφορες ημερομηνίες. Ειδικότερα, οι περιοδείες για παιδιά και οικογένειες στις 20 Σεπτεμβρίου 2024 με τον Δρ Φέρα Κριμστή και η συναυλία αφήγησης στις 28 Σεπτεμβρίου 2024 αποτελούν ξεχωριστές εκδηλώσεις. Απαιτείται εγγραφή για τα στοιχεία του προγράμματος και μπορεί να γίνει με email στο veranstaltungen.fb@uni-erfurt.de.

Συνολικά, η ψηφιακή έκθεση και η συνοδευτική ετήσια έκθεση στη Γκόθα προσφέρουν μια βαθιά εικόνα της πολύτιμης συλλογής ανατολίτικων χειρογράφων και της επιρροής τους στην ανάπτυξη των σύγχρονων επιστημονικών κλάδων. Ενώ το ενδιαφέρον για τις Αιθιοπικές σπουδές έχει μακρά ιστορία, οι συμμετοχές εξακολουθούν να αυξάνονται σήμερα και επεκτείνονται σημαντικά μέσω δωρεών και στοχευμένων αγορών. Η Κρατική Βιβλιοθήκη του Βερολίνου φιλοξενεί σήμερα 335 Αιθιοπικά χειρόγραφα που προέρχονται από διαφορετικές εποχές και σίγουρα θα ενδιαφέρουν τους ερευνητές της Γκότα.

Η χρηματοδότηση και η υλοποίηση αυτών των εκδηλώσεων καθώς και η ψηφιακή αρχιτεκτονική κατέστη δυνατή από αφοσιωμένους επιστήμονες και ιδρύματα. Είναι κεντρικής σημασίας για τους ιστορικούς και τους επιμελητές να διατηρήσουν τη σύνδεση μεταξύ παρελθόντος και παρόντος και να αποδείξουν πόσο πολύτιμη είναι η γνώση για την Ανατολή όχι μόνο για την επιστήμη αλλά και για τη σημερινή κοινωνία.