L’Orient se dévoile : une exposition numérique à Gotha inspire !

L’Orient se dévoile : une exposition numérique à Gotha inspire !

Le mercredi 25 juin, l'exposition numérique « L'Orient à Gotha » ouvrira à 18h15. dans le cabinet Herzog Ernst du château de Friedenstein de la bibliothèque de recherche Gotha. L'événement offre un aperçu de l'étude de l'Orient, qui a prospéré à Gotha du XVIIe au XIXe siècle, et met en lumière diverses disciplines telles que la théologie, l'arabe, les études éthiopiennes, la numismatique islamique, la géographie, l'astronomie et l'ethnographie. Certains de ces domaines scientifiques ont même été fondés à Gotha. L'événement a lieu en coopération avec l'historien PD Dr Asaph Ben-Tov de l'Université de Hambourg, qui, avec le Dr Feras Krimsti, commissaire de l'exposition, a discuté du contenu de la présentation numérique lors d'une discussion à la bibliothèque. L'exposition numérique fait suite à un événement en personne du même nom qui a eu lieu en 2024 et marquait le 400e anniversaire de Job Ludolf, le fondateur des études éthiopiennes.

La recherche sur la culture et la science orientales avait une longue tradition à Gotha. Au XVIIe siècle, l'intérêt pour l'Islam, souvent qualifié de « menace turque », a conduit des érudits à travailler à la cour de Gotha, soutenus par les ducs. L'orientation militaire, économique et missionnaire de la cour de Gotha en faveur de l'Éthiopie est particulièrement remarquable.

Contenu de l’exposition et contextes historiques

L'exposition annuelle « L'Orient à Gotha », qui s'est déroulée du 8 septembre au 3 novembre 2024, comprenait au total 48 pièces, principalement des manuscrits. Gotha possède la troisième plus grande collection de manuscrits orientaux d'Allemagne, qui, avec environ 3 500 écrits, revêt une importance remarquable après Berlin et Munich. L'exposition abordait, entre autres, l'étude des langues arabe, ottomane et éthiopienne ainsi que la théologie islamique. Un autre objectif était de développer les connaissances sur l’Empire ottoman, la péninsule arabique et l’Afrique de l’Est.

Des références historiques particulières témoignent des racines profondes de ces sciences à Gotha. Un étudiant remarqua des mots ottomans dès la fin du XVIe siècle et, en 1652, un prêtre éthiopien visita Gotha, ce qui conduisit à des traductions de littérature religieuse. Les poèmes arabes et latins de louange au duc de Gotha trouvèrent également leur place au XVIIe siècle. Des manuscrits et des objets de l'Empire ottoman ont également été envoyés à Gotha au XIXe siècle.

Programme d'accompagnement et inscription

L'exposition est accompagnée d'un programme complémentaire varié qui comprend, entre autres, des conférences et des visites guidées. Les points forts comprennent une conférence sur la vie des Éthiopiens et des Érythréens en Thuringe ainsi que des visites de conservateurs proposées à différentes dates. En particulier, les visites pour enfants et familles du 20 septembre 2024 avec le Dr Feras Krimsti et le concert de contes du 28 septembre 2024 sont des événements spéciaux. L'inscription aux éléments du programme est obligatoire et peut être effectuée par e-mail à veranstaltungen.fb@uni-erfurt.de.

Dans l'ensemble, l'exposition numérique et l'exposition annuelle qui l'accompagne à Gotha offrent un aperçu approfondi de la précieuse collection de manuscrits orientaux et de leur influence sur le développement des disciplines scientifiques modernes. Bien que l'intérêt pour les études éthiopiennes soit ancien, les collections continuent de croître aujourd'hui et s'agrandissent considérablement grâce à des dons et des achats ciblés. La Bibliothèque nationale de Berlin abrite aujourd'hui 335 manuscrits éthiopiens provenant de différentes époques et intéresseront certainement les chercheurs de Gotha.

Le financement et la mise en œuvre de ces événements ainsi que l'architecture numérique ont été rendus possibles par des scientifiques et des institutions engagés. Il est d'une importance capitale pour les historiens et les conservateurs d'entretenir le lien entre le passé et le présent et de démontrer à quel point les connaissances sur l'Orient sont précieuses non seulement pour la science mais aussi pour la société d'aujourd'hui.