Orijent se otkriva: Digitalna izložba u Gothi nadahnjuje!

Orijent se otkriva: Digitalna izložba u Gothi nadahnjuje!

U srijedu, 25. lipnja, u 18.15 sati otvara se digitalna izložba “Orijent u Goti”. u Herzog Ernst kabinetu dvorca Friedenstein u Gotha Research Library. Događaj nudi uvid u proučavanje Orijenta, koje je cvjetalo u Gothi od 17. do 19. stoljeća, i ističe različite discipline kao što su teologija, arapski, etiopski studiji, islamska numizmatika, geografija, astronomija i etnografija. Neka od tih znanstvenih područja čak su osnovana u Gothi. Događaj se održava u suradnji s povjesničarom PD dr. Asaphom Ben-Tovom sa Sveučilišta u Hamburgu, koji je zajedno s dr. Ferasom Krimstijem, kustosom izložbe, raspravljao o sadržaju digitalne prezentacije u knjižničnoj raspravi. Digitalna izložba nastavlja se na istoimeni osobni događaj koji se održao 2024. i obilježio 400. obljetnicu Joba Ludolfa, utemeljitelja etiopskih studija.

Istraživanje orijentalne kulture i znanosti imalo je u Goti dugu tradiciju. U 17. stoljeću, interes za islam, koji se često naziva "turskom prijetnjom", doveo je do učenjaka koji su radili na dvoru Gotha, uz podršku vojvoda. Posebno se ističe vojno, gospodarsko i misionarsko usmjerenje dvora Gotha s pogledom na Etiopiju.

Sadržaji izložbe i povijesni konteksti

Godišnja izložba „Orijent u Goti“, koja je održana od 8. rujna do 3. studenoga 2024., obuhvatila je ukupno 48 izložaka, prvenstveno rukopisa. Gotha ima treću najveću zbirku orijentalnih rukopisa u Njemačkoj, koja je s oko 3500 spisa od iznimne važnosti nakon Berlina i Münchena. Izložba se, između ostalog, bavila proučavanjem arapskog, osmanskog i etiopskog jezika kao i islamskom teologijom. Drugi fokus bio je na izgradnji znanja o Osmanskom Carstvu, Arapskom poluotoku i istočnoj Africi.

Posebne povijesne reference svjedoče o dubokim korijenima ovih znanosti u Gothi. Jedan je učenik zabilježio osmanske riječi još krajem 16. stoljeća, a 1652. godine Gothu je posjetio etiopski svećenik, što je dovelo do prijevoda vjerske literature. Arapske i latinske pohvalne pjesme za vojvodu od Gote također su našle svoje mjesto u 17. stoljeću. Rukopisi i artefakti iz Osmanskog Carstva također su slani u Gothu u 19. stoljeću.

Popratni program i prijave

Izložbu prati raznovrstan popratni program koji između ostalog uključuje predavanja i vodstva. Najvažniji događaji uključuju predavanje o životu Etiopljana i Eritrejaca u Tiringiji, kao i obilaske kustosa, koji se nude na različite datume. Konkretno, turneje za djecu i obitelji 20. rujna 2024. s dr. Ferasom Krimstijem i koncert pripovijedanja 28. rujna 2024. posebni su događaji. Prijava za stavke programa je obavezna i može se izvršiti e-poštom na veranstaltungen.fb@uni-erfurt.de.

Sve u svemu, digitalna izložba i prateća godišnja izložba u Gothi nude duboki uvid u vrijednu zbirku orijentalnih rukopisa i njihov utjecaj na razvoj suvremenih znanstvenih disciplina. Dok interes za etiopske studije ima dugu povijest, fondovi i danas rastu i značajno se proširuju putem donacija i ciljanih kupnji. Berlinska državna knjižnica danas čuva 335 etiopskih rukopisa koji potječu iz različitih razdoblja i zasigurno će biti zanimljivi istraživačima u Gothi.

Financiranje i provedbu ovih događaja kao i digitalnu arhitekturu omogućili su angažirani znanstvenici i institucije. Za povjesničare i kustose od središnje je važnosti održati vezu između prošlosti i sadašnjosti i pokazati koliko je znanje o Orijentu dragocjeno ne samo za znanost nego i za današnje društvo.