Orienten utfolder seg: Digital utstilling i Gotha inspirerer!

Orienten utfolder seg: Digital utstilling i Gotha inspirerer!

Onsdag 25. juni åpner den digitale utstillingen «Orienten i Gotha» klokken 18.15. i Herzog Ernst-kabinettet i Friedenstein Castle i Gotha Research Library. Arrangementet gir innsikt i studiet av Orienten, som blomstret i Gotha fra 1600- til 1800-tallet, og fremhever ulike disipliner som teologi, arabisk, etiopisk studier, islamsk numismatikk, geografi, astronomi og etnografi. Noen av disse vitenskapelige områdene ble til og med grunnlagt i Gotha. Arrangementet finner sted i samarbeid med historiker PD Dr. Asaph Ben-Tov fra Universitetet i Hamburg, som sammen med Dr. Feras Krimsti, kurator for utstillingen, diskuterte innholdet i den digitale presentasjonen i en biblioteksdiskusjon. Den digitale utstillingen følger etter et personlig arrangement med samme navn som fant sted i 2024 og markerte 400-årsjubileet til Job Ludolf, grunnleggeren av etiopiske studier.

Forskning på orientalsk kultur og vitenskap hadde en lang tradisjon i Gotha. På 1600-tallet førte interessen for islam, ofte omtalt som den «tyrkiske trusselen», til at lærde arbeidet ved Gotha-hoffet, støttet av hertugene. Den militære, økonomiske og misjonære orienteringen til Gotha-domstolen med sikte på Etiopia er spesielt bemerkelsesverdig.

Utstillingens innhold og historiske sammenhenger

Den årlige utstillingen «Orienten i Gotha», som fant sted fra 8. september til 3. november 2024, inkluderte totalt 48 utstillinger, først og fremst manuskripter. Gotha har den tredje største samlingen av orientalske manuskripter i Tyskland, som med rundt 3500 skrifter er av bemerkelsesverdig betydning etter Berlin og München. Utstillingen tok blant annet for seg studiet av språkene arabisk, ottomansk og etiopisk samt islamsk teologi. Et annet fokus var å bygge kunnskap om det osmanske riket, den arabiske halvøy og Øst-Afrika.

Spesielle historiske referanser vitner om de dype røttene til disse vitenskapene i Gotha. En student noterte osmanske ord allerede på slutten av 1500-tallet, og i 1652 besøkte en etiopisk prest Gotha, noe som førte til oversettelser av religiøs litteratur. Arabiske og latinske lovsanger for hertugen av Gotha fant også sin plass på 1600-tallet. Manuskripter og gjenstander fra det osmanske riket ble også sendt til Gotha på 1800-tallet.

Medfølgende program og påmelding

Utstillingen ledsages av et variert støtteprogram som inkluderer blant annet foredrag og omvisninger. Høydepunktene inkluderer et foredrag om livet til etiopiere og eritreere i Thuringia samt kuratorturer, som tilbys på ulike datoer. Spesielt er omvisningene for barn og familier 20. september 2024 med Dr. Feras Krimsti og fortellerkonserten 28. september 2024 spesielle begivenheter. Påmelding til programpunktene er nødvendig og kan gjøres på e-post til veranstaltungen.fb@uni-erfurt.de.

Samlet sett gir den digitale utstillingen og den tilhørende årlige utstillingen i Gotha et dypt innblikk i den verdifulle samlingen av orientalske manuskripter og deres innflytelse på utviklingen av moderne vitenskapelige disipliner. Mens interessen for etiopiske studier har en lang historie, vokser beholdningen fortsatt i dag og utvides betraktelig gjennom donasjoner og målrettede kjøp. Berlins statsbibliotek huser i dag 335 etiopiske manuskripter som kommer fra forskjellige tidsepoker og som helt sikkert vil være av interesse for forskere i Gotha.

Finansieringen og gjennomføringen av disse arrangementene samt den digitale arkitekturen ble muliggjort av engasjerte forskere og institusjoner. Det er av sentral betydning for historikere og kuratorer å opprettholde sammenhengen mellom fortid og nåtid og å demonstrere hvor verdifull kunnskap om Orienten er ikke bare for vitenskapen, men også for dagens samfunn.