O Oriente se desenrola: Exposição digital em Gotha inspira!

O Oriente se desenrola: Exposição digital em Gotha inspira!

Na quarta-feira, dia 25 de junho, a exposição digital “O Oriente em Gotha” será inaugurada às 18h15. no Gabinete Herzog Ernst do Castelo Friedenstein na Biblioteca de Pesquisa Gotha. O evento oferece insights sobre o estudo do Oriente, que floresceu em Gotha entre os séculos XVII e XIX, e destaca diversas disciplinas como teologia, árabe, estudos etíopes, numismática islâmica, geografia, astronomia e etnografia. Algumas destas áreas científicas foram até fundadas em Gotha. O evento acontece em cooperação com o historiador PD Dr. Asaph Ben-Tov da Universidade de Hamburgo, que, junto com o Dr. Feras Krimsti, curador da exposição, discutiu o conteúdo da apresentação digital em uma discussão na biblioteca. A exposição digital surge no seguimento de um evento presencial com o mesmo nome que teve lugar em 2024 e marcou o 400º aniversário de Job Ludolf, o fundador dos estudos etíopes.

A pesquisa sobre a cultura e a ciência oriental tinha uma longa tradição em Gotha. No século XVII, o interesse pelo Islão, muitas vezes referido como a “ameaça turca”, levou a que estudiosos trabalhassem na corte de Gotha, apoiados pelos duques. É particularmente notável a orientação militar, económica e missionária da corte de Gotha com vista à Etiópia.

Conteúdos expositivos e contextos históricos

A exposição anual “O Oriente em Gotha”, que decorreu de 8 de setembro a 3 de novembro de 2024, incluiu um total de 48 exposições, principalmente manuscritos. Gotha possui a terceira maior coleção de manuscritos orientais da Alemanha, que, com cerca de 3.500 escritos, é de notável importância depois de Berlim e Munique. A exposição abordou, entre outros assuntos, o estudo das línguas árabe, otomana e etíope, bem como a teologia islâmica. Outro foco foi a construção de conhecimento sobre o Império Otomano, a Península Arábica e a África Oriental.

Referências históricas especiais testemunham as raízes profundas destas ciências em Gotha. Um estudante notou palavras otomanas já no final do século XVI e, em 1652, um padre etíope visitou Gotha, o que levou a traduções de literatura religiosa. Poemas árabes e latinos de louvor ao duque de Gotha também encontraram seu lugar no século XVII. Manuscritos e artefatos do Império Otomano também foram enviados para Gotha no século XIX.

Programa de acompanhamento e inscrição

A exposição é acompanhada por um programa de apoio variado que inclui, entre outras coisas, palestras e visitas guiadas. Os destaques incluem uma palestra sobre a vida dos etíopes e eritreus na Turíngia, bem como visitas de curadores, que são oferecidas em diversas datas. Em particular, os passeios para crianças e famílias no dia 20 de setembro de 2024 com o Dr. Feras Krimsti e o concerto de contação de histórias no dia 28 de setembro de 2024 são eventos especiais. A inscrição para os itens do programa é obrigatória e pode ser feita por e-mail para veranstaltungen.fb@uni-erfurt.de.

No geral, a exposição digital e a exposição anual que a acompanha em Gotha oferecem uma visão profunda da valiosa coleção de manuscritos orientais e da sua influência no desenvolvimento das disciplinas científicas modernas. Embora o interesse pelos estudos etíopes tenha uma longa história, as participações ainda hoje crescem e estão a ser consideravelmente expandidas através de doações e compras específicas. A Biblioteca Estadual de Berlim abriga hoje 335 manuscritos etíopes que vêm de diferentes épocas e certamente serão de interesse para os pesquisadores de Gotha.

O financiamento e a implementação destes eventos, bem como a arquitetura digital, foram possíveis graças a cientistas e instituições empenhados. É de importância central que historiadores e curadores mantenham a ligação entre o passado e o presente e demonstrem como o conhecimento sobre o Oriente é valioso não só para a ciência, mas também para a sociedade de hoje.