Orientul se desfășoară: expoziția digitală în Gotha inspiră!

Orientul se desfășoară: expoziția digitală în Gotha inspiră!

Miercuri, 25 iunie, la ora 18.15 se va deschide expoziția digitală „Orientul în Gotha”. în Cabinetul Herzog Ernst al Castelului Friedenstein din Biblioteca de Cercetare Gotha. Evenimentul oferă perspective asupra studiului Orientului, care a înflorit în Gotha din secolul al XVII-lea până în secolul al XIX-lea, și pune în evidență diverse discipline precum teologia, arabă, studii etiopiene, numismatica islamică, geografia, astronomia și etnografia. Unele dintre aceste domenii științifice au fost chiar fondate în Gotha. Evenimentul are loc în cooperare cu istoricul PD Dr. Asaph Ben-Tov de la Universitatea din Hamburg, care, împreună cu Dr. Feras Krimsti, curatorul expoziției, a discutat despre conținutul prezentării digitale într-o discuție la bibliotecă. Expoziția digitală urmează unui eveniment în persoană cu același nume care a avut loc în 2024 și a marcat cea de-a 400-a aniversare a lui Job Ludolf, fondatorul studiilor etiopiene.

Cercetarea în cultura și știința orientală a avut o tradiție îndelungată în Gotha. În secolul al XVII-lea, interesul pentru islam, denumit adesea „amenințarea turcă”, a condus să lucreze la curtea Gotha, susținuți de duci. Este deosebit de remarcabilă orientarea militară, economică și misionară a curții din Gotha cu privire la Etiopia.

Conținuturile expoziției și contextele istorice

Expoziția anuală „Orientul în Gotha”, care a avut loc în perioada 8 septembrie – 3 noiembrie 2024, a cuprins în total 48 de exponate, în principal manuscrise. Gotha are a treia cea mai mare colecție de manuscrise orientale din Germania, care, cu aproximativ 3.500 de scrieri, are o importanță remarcabilă după Berlin și München. Expoziția a abordat, printre altele, studiul limbilor arabă, otomană și etiopiană, precum și teologiei islamice. Un alt accent a fost pe construirea cunoștințelor despre Imperiul Otoman, Peninsula Arabică și Africa de Est.

Referințe istorice speciale mărturisesc rădăcinile profunde ale acestor științe în Gotha. Un student a notat cuvintele otomane încă de la sfârșitul secolului al XVI-lea, iar în 1652 un preot etiopian a vizitat Gotha, ceea ce a dus la traduceri ale literaturii religioase. Poeziile arabe și latine de laudă pentru Ducele de Gotha și-au găsit locul și în secolul al XVII-lea. Manuscrise și artefacte din Imperiul Otoman au fost, de asemenea, trimise la Gotha în secolul al XIX-lea.

Program de însoțire și înregistrare

Expoziția este însoțită de un program de susținere variat care include, printre altele, prelegeri și tururi ghidate. Cele mai importante momente includ o prelegere despre viețile etiopienilor și eritreenilor din Turingia, precum și tururi ale curatorilor, care sunt oferite la diferite date. În special, turneele pentru copii și familii din 20 septembrie 2024 cu Dr. Feras Krimsti și concertul de povestiri din 28 septembrie 2024 sunt evenimente speciale. Înregistrarea pentru articolele programului este necesară și se poate face prin e-mail la veranstaltungen.fb@uni-erfurt.de.

În general, expoziția digitală și expoziția anuală însoțitoare din Gotha oferă o perspectivă profundă asupra valoroasei colecții de manuscrise orientale și influența acestora asupra dezvoltării disciplinelor științifice moderne. În timp ce interesul pentru studiile etiopiene are o istorie lungă, exploatațiile sunt încă în creștere și astăzi și sunt extinse considerabil prin donații și achiziții direcționate. Biblioteca de Stat din Berlin găzduiește astăzi 335 de manuscrise etiopiene care provin din diferite epoci și cu siguranță vor fi de interes pentru cercetătorii din Gotha.

Finanțarea și implementarea acestor evenimente, precum și arhitectura digitală au fost posibile de oameni de știință și instituții angajați. Este de o importanță centrală pentru istorici și curatori să mențină legătura dintre trecut și prezent și să demonstreze cât de valoroase sunt cunoștințele despre Orient nu numai pentru știință, ci și pentru societatea actuală.