Orient sa rozvíja: Digitálna výstava v Gothe inšpiruje!

Orient sa rozvíja: Digitálna výstava v Gothe inšpiruje!

V stredu 25. júna bude o 18:15 otvorená digitálna výstava “Orient v Gothe”. v kabinete Herzoga Ernsta na zámku Friedenstein vo výskumnej knižnici Gotha. Podujatie ponúka pohľad na štúdium Orientu, ktorý v Gothe prekvital od 17. do 19. storočia, a upozorňuje na rôzne disciplíny, ako je teológia, arabčina, etiópske štúdiá, islamská numizmatika, geografia, astronómia a etnografia. Niektoré z týchto vedeckých oblastí boli dokonca založené v Gothe. Podujatie sa koná v spolupráci s historikom PD Dr. Asaphom Ben-Tovom z Univerzity v Hamburgu, ktorý spolu s Dr. Ferasom Krimstim, kurátorom výstavy, diskutoval o obsahu digitálnej prezentácie v rámci knižničnej diskusie. Digitálna výstava nadväzuje na rovnomennú osobnú akciu, ktorá sa konala v roku 2024 a pripomenula 400. výročie Joba Ludolfa, zakladateľa etiópskych štúdií.

Výskum orientálnej kultúry a vedy mal v Gothe dlhú tradíciu. V 17. storočí záujem o islam, často označovaný ako „turecká hrozba“, viedol k tomu, že učenci pracovali na gothajskom dvore, podporovaní vojvodmi. Pozoruhodná je najmä vojenská, ekonomická a misijná orientácia gothajského dvora s výhľadom na Etiópiu.

Obsah výstavy a historické súvislosti

Každoročná výstava „Orient v Gothe“, ktorá sa konala od 8. septembra do 3. novembra 2024, zahŕňala celkovo 48 exponátov, predovšetkým rukopisov. Gotha má tretiu najväčšiu zbierku orientálnych rukopisov v Nemecku, ktorá s približne 3 500 spismi má po Berlíne a Mníchove pozoruhodný význam. Výstava sa okrem iného venovala štúdiu arabských, osmanských a etiópskych jazykov a islamskej teológie. Ďalšie zameranie bolo na budovanie vedomostí o Osmanskej ríši, Arabskom polostrove a východnej Afrike.

Špeciálne historické odkazy svedčia o hlbokých koreňoch týchto vied v Gothe. Študent si už koncom 16. storočia všimol osmanské slová a v roku 1652 navštívil Gothu etiópsky kňaz, čo viedlo k prekladom náboženskej literatúry. V 17. storočí našli svoje miesto aj arabské a latinské básne chvály na vojvodu z Gothy. V 19. storočí sa do Gothy posielali aj rukopisy a artefakty z Osmanskej ríše.

Sprievodný program a registrácia

Výstavu sprevádza pestrý sprievodný program, ktorý okrem iného zahŕňa prednášky a komentované prehliadky. Medzi najvýznamnejšie patrí prednáška o živote Etiópčanov a Eritrejčanov v Durínsku, ako aj kurátorské zájazdy, ktoré sú ponúkané v rôznych termínoch. Špeciálnymi akciami sú najmä zájazdy pre deti a rodiny 20. septembra 2024 s Dr. Ferasom Krimstim a rozprávkový koncert 28. septembra 2024. Registrácia pre položky programu je povinná a možno ju vykonať e-mailom na veranstaltungen.fb@uni-erfurt.de.

Celkovo digitálna výstava a sprievodná výročná výstava v Gothe ponúkajú hlboký pohľad do hodnotnej zbierky orientálnych rukopisov a ich vplyvu na rozvoj moderných vedných disciplín. Zatiaľ čo záujem o etiópske štúdiá má dlhú históriu, fondy dnes stále rastú a značne sa rozširujú prostredníctvom darov a cielených nákupov. Berlínska štátna knižnica dnes obsahuje 335 etiópskych rukopisov, ktoré pochádzajú z rôznych období a určite budú zaujímavé pre výskumníkov v Gothe.

Financovanie a realizáciu týchto podujatí, ako aj digitálnu architektúru umožnili angažovaní vedci a inštitúcie. Pre historikov a kurátorov je mimoriadne dôležité zachovať spojenie medzi minulosťou a súčasnosťou a ukázať, aké cenné sú poznatky o Oriente nielen pre vedu, ale aj pre súčasnú spoločnosť.